聚合相英文解釋翻譯、聚合相的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 synezesis; synizesis

aggregation; converge; group; polymerization
【化】 polymerization
【醫】 polymerism; polymerization; polymerize

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【醫】 phase

在漢英詞典中，“聚合相”通常指物質在特定條件下聚集形成的穩定狀态，對應英文術語為Aggregation Phase 或Coacervate Phase。該詞常見于材料科學、化學及高分子領域，描述分子或粒子通過物理/化學作用力（如範德華力、氫鍵）結合為有序集合體的過程。例如：

高分子溶液中的溶質分子在濃度升高時可能形成聚合相。
(Polymer solutes may form an aggregation phase as concentration increases.)

材料科學視角
聚合相是熱力學平衡下多組分系統（如膠體、聚合物）自發分離形成的濃集相，其微觀結構影響材料力學性能。例如橡膠硫化過程中，交聯劑促使聚合物鍊形成三維網絡聚合相，增強彈性。
化學熱力學解釋
當系統吉布斯自由能降低時，分子通過疏水作用或靜電吸引締合，形成與分散相共存的聚合相。此現象常見于表面活性劑膠束化或蛋白質折疊過程。

“聚合相”是一個專業術語，其含義需結合具體領域分析：

生物學領域（染色體相關）
在細胞分裂（尤其是減數分裂）過程中，指同源染色體的緊密聚集狀态，英文對應為synizesis 或synezesis。這一階段是染色體配對的重要環節，與遺傳物質交換相關。
材料/化學領域（推測性解釋）
若将“聚合”與“相”分開理解：“聚合”指小分子結合成大分子的過程（如高分子材料的形成）；“相”則可能指物質的狀态或結構（如固相、液相）。因此“聚合相”可引申為聚合反應中形成的特定物質狀态或微觀結構。
詞義構成分析
- 聚合：核心含義為“分散體的聚集”，既包括物理聚集（如人群集合），也涵蓋化學結合（如聚合物生成）。
- 相：指事物的狀态、階段或形态（如《紅樓夢》中“相中”表觀察外貌）。

提示：該詞屬于專業詞彙，實際使用需結合具體學科背景。若涉及學術文獻，建議通過上下文進一步确認其定義。