币值資産和負債英文解釋翻譯、币值資産和負債的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 money-value assets and liabilities

currency value; valuta

【法】 assets and liabilities

指企業持有的以固定或可确定金額貨币單位計價的資産。其核心特征是其價值直接以貨币形式表現，且金額通常固定或可确定。當彙率波動時，币值資産的價值會受到影響。主要特點包括：

來源參考：

國際會計準則理事會 (IASB) - 《國際會計準則第 21 號——彙率變動的影響》(IAS 21 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates) 對貨币性項目（包括貨币性資産）的定義和處理有明确規定。 [IASB: IAS 21]
中華人民共和國財政部 - 《企業會計準則第 19 號——外币折算》對貨币性項目的定義與 IAS 21 類似。 [財政部: 企業會計準則第19號]

指企業承擔的、需在未來以固定或可确定金額貨币單位償付的義務。其核心特征是企業有義務支付固定金額的貨币。當彙率波動時，币值負債的本币價值也會受到影響。主要特點包括：

償付義務：企業有義務在未來支付特定金額的貨币。
計價基礎：償付金額以貨币單位（如人民币、美元、歐元等）确定。
彙率風險：對于外币計價的币值負債，其本币價值會隨彙率波動而變化。
典型例子：
- 應付賬款（供應商欠款）
- 應付票據
- 短期借款、長期借款（銀行貸款、債券）
- 應付債券（本金和利息以貨币計量）
- 應付職工薪酬（工資、獎金）
- 應交稅費
- 其他應付款（如押金、保證金）
- 衍生金融負債（其價值雖可能變動，但最終以貨币結算）
會計處理：與币值資産類似，在通貨膨脹或外币折算環境下，币值負債的價值也需要根據物價指數或期末彙率進行調整。在通貨膨脹時期，持有币值負債可能對企業有利（因為未來用“貶值”的貨币償還）。

來源參考：

國際會計準則理事會 (IASB) - 《國際會計準則第 21 號——彙率變動的影響》(IAS 21) 同樣對貨币性負債進行了定義和規範。 [IASB: IAS 21]
中華人民共和國財政部 - 《企業會計準則第 19 號——外币折算》也明确區分了貨币性負債和非貨币性負債。 [財政部: 企業會計準則第19號]
中國人民銀行 - 在金融穩定報告或相關文件中，會提及金融機構的貨币性負債管理及其面臨的彙率風險。 [中國人民銀行: 金融穩定報告]

根據您的問題，以下是對“币值資産”和“負債”的詳細解釋：

定義：
币值資産通常指以貨币形式存在的資産，其價值直接與貨币單位挂鈎，能夠快速流通或用于償還債務。這類資産包括現金、銀行存款、短期票據等，具有高流動性和即時支付能力。

特點：

定義：
負債是企業或個人因過去的交易或事項形成的現時義務，履行該義務會導緻經濟利益流出（如支付現金、轉讓資産等）。

特征：

常見類型：

提示：若需進一步了解币值變動對資産的影響或具體案例分析，可參考來源、13等。