聚合相英文解释翻译、聚合相的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 synezesis; synizesis

aggregation; converge; group; polymerization
【化】 polymerization
【医】 polymerism; polymerization; polymerize

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【医】 phase

在汉英词典中，“聚合相”通常指物质在特定条件下聚集形成的稳定状态，对应英文术语为Aggregation Phase 或Coacervate Phase。该词常见于材料科学、化学及高分子领域，描述分子或粒子通过物理/化学作用力（如范德华力、氢键）结合为有序集合体的过程。例如：

高分子溶液中的溶质分子在浓度升高时可能形成聚合相。
(Polymer solutes may form an aggregation phase as concentration increases.)

材料科学视角
聚合相是热力学平衡下多组分系统（如胶体、聚合物）自发分离形成的浓集相，其微观结构影响材料力学性能。例如橡胶硫化过程中，交联剂促使聚合物链形成三维网络聚合相，增强弹性。
化学热力学解释
当系统吉布斯自由能降低时，分子通过疏水作用或静电吸引缔合，形成与分散相共存的聚合相。此现象常见于表面活性剂胶束化或蛋白质折叠过程。

“聚合相”是一个专业术语，其含义需结合具体领域分析：

生物学领域（染色体相关）
在细胞分裂（尤其是减数分裂）过程中，指同源染色体的紧密聚集状态，英文对应为synizesis 或synezesis。这一阶段是染色体配对的重要环节，与遗传物质交换相关。
材料/化学领域（推测性解释）
若将“聚合”与“相”分开理解：“聚合”指小分子结合成大分子的过程（如高分子材料的形成）；“相”则可能指物质的状态或结构（如固相、液相）。因此“聚合相”可引申为聚合反应中形成的特定物质状态或微观结构。
词义构成分析
- 聚合：核心含义为“分散体的聚集”，既包括物理聚集（如人群集合），也涵盖化学结合（如聚合物生成）。
- 相：指事物的状态、阶段或形态（如《红楼梦》中“相中”表观察外貌）。

提示：该词属于专业词汇，实际使用需结合具体学科背景。若涉及学术文献，建议通过上下文进一步确认其定义。