絕對權英文解釋翻譯、絕對權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 imperium

盡管我們當時想去動物園，但爸爸要去海濱，那我們也就一起去那兒了——在我們家裡父親是絕對權威。
Although we wanted to go the zoo, Dad wanted to go to the beach and that's where we went-when father turns, we all turn.

absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【計】 ABS

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

絕對權（Absolute Right）是民法體系中的核心概念，指權利主體無需他人積極行為即可直接實現的權利，具有對世性和排他性。其對應的英文術語為“absolute right”，強調權利效力可對抗不特定多數人。

相較于相對權（relative right）僅針對特定義務人（如合同債權），絕對權的義務主體具有不特定性。這種區分源自羅馬法中的對物權（jus in rem）與對人權（jus in personam）理論。

權威法律詞典《元照英美法詞典》指出，絕對權需通過立法明确邊界，以防止權利濫用。司法實踐中，法院常引用《民法典》第132條評判權利行使的正當性。

絕對權，又稱對世權，是民事權利的一種重要分類，其核心特征在于權利效力可對抗不特定的任何人。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

絕對權指權利人無須通過義務人實施特定行為即可實現，且義務主體為不特定任何人的權利。例如，所有權人無需他人配合即可直接支配自己的財産，同時所有不特定人均負有不侵犯該財産的義務。

（依據整理）

絕對權可通過絕對權請求權實現保護，包括停止侵害、排除妨礙、消除危險等主張。這類請求權獨立于侵權行為責任，即使侵權人不具有過錯，權利人仍可行使。

絕對權是民事權利體系中具有廣泛對抗效力的權利類型，其核心在于“對世性”與“支配性”，常見于物權、人格權等領域。如需進一步了解具體案例或法律條文，可參考《民法典》相關章節或權威法學文獻。