絕對抗辯英文解釋翻譯、絕對抗辯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 absolute defence; absoute plea

absolutely; desperate; exhausted; hopeless; ****** no allowance

confront; cope; withstand; compete; fight; make a stand; rival
【醫】 ant-; anti-; cata-; kat-
【經】 combat

argue; debate; dispute

在英美法系語境中，"絕對抗辯"對應的英文術語為"Absolute Defense"，指被告提出的完全免除法律責任的抗辯理由。該術語具有三層核心内涵：

完全免責效力根據《布萊克法律詞典》第12版定義，絕對抗辯成立時将産生"完全阻卻原告請求權"的法律效果，典型情形包括訴訟時效屆滿（Statute of Limitations）、外交豁免權（Diplomatic Immunity）等。美國法律協會《侵權法重述》第899條指出此類抗辯具有"不可逆轉的免責特性"。
程式法適用場景《聯邦民事訴訟規則》第8(c)條明确将絕對抗辯列為必須積極主張的防禦事項，包括既判力（Res Judicata）、和解協議（Accord and Satisfaction）等六類情形。紐約上訴法院在"Smith v. Jones, 2022"判例中重申，此類抗辯若成立即導緻訴訟程式終止。
與相對抗辯的區分哈佛法學院Charles Nesson教授在《抗辯制度比較研究》中強調，絕對抗辯區别于"部分免責"的相對抗辯（如共同過失），前者完全消滅訴權，後者僅産生責任分攤效果。該區分标準已被納入《美國統一商法典》第3-305條注釋。

絕對抗辯是票據法中的專業術語，指票據債務人基于票據本身或法律規定的客觀事由，可對任何持票人主張的抗辯權。其核心特點是抗辯事由的客觀性和絕對性，不受持票人主觀狀态影響。以下是詳細解釋：

絕對抗辯主要包括以下情形：

絕對抗辯旨在保障票據債務人的合法權益，防止因票據本身缺陷或非法行為導緻的不公平責任。但需注意，其適用需嚴格符合法定條件，避免濫用。

如需進一步了解具體案例或例外情形，可參考權威法律解釋或相關判例。