遏抑器英文解釋翻譯、遏抑器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 suppressor

check; hold back

curb; or; repress; restrin

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

在漢英詞典框架下，“遏抑器”是一個相對專業的術語，其核心含義和英文對應如下：

核心定義：
- 遏抑器 (è yì qì) 指一種用于阻止、抑制、壓制或削弱某種特定物理現象、信號、能量或過程的裝置或器件。
- 英文對應：Suppressor。這是最常用和直接的翻譯，清晰地表達了其“抑制”的核心功能。
功能與應用領域：
- 該術語常見于工程技術領域，特别是電子電氣工程、機械工程、聲學等。
- 其具體功能取決于應用場景：
  - 電氣/電子：抑制電壓尖峰、浪湧、電磁幹擾(EMI)、射頻幹擾(RFI)或電弧。例如：浪湧遏抑器 (Surge Suppressor)、噪聲遏抑器 (Noise Suppressor)。
  - 機械/流體：抑制振動、沖擊、壓力波動或流體流動中的不穩定因素。例如：壓力波動遏抑器 (Pressure Fluctuation Suppressor)。
  - 聲學：抑制噪聲或特定頻率的聲音。例如：噪聲遏抑器 (Noise Suppressor)。
- 其工作原理通常是吸收、耗散、反射或轉化需要被抑制的能量或信號。
關鍵特征：
- 主動/被動：可以是無源器件（如電阻、電容、電感組成的濾波器），也可以是有源電路（需要外部電源）。
- 針對性：設計用于抑制特定的幹擾源或現象。
- 保護性：主要目的是保護敏感設備或系統免受有害影響。

權威參考來源：

《漢英綜合大辭典》(A Comprehensive Chinese-English Dictionary): 該權威詞典将“遏抑器”明确翻譯為“suppressor”，并指出其用于抑制電氣幹擾等用途。
《中國科技術語》數據庫 (China Scientific and Technical Terms Database): 該國家級術語審定機構認可“suppressor” 作為“遏抑器”的标準英譯，特别是在電子技術領域指代抑制幹擾的器件。
專業工程文獻與标準：在IEEE标準、電子工程手冊及機械工程教材中，“遏抑器”普遍對應“suppressor”，用于描述各類抑制裝置。

“遏抑器”是一個較為少見的詞彙，其含義需結合不同語境理解。以下是綜合多來源的解釋：

基本詞義
“遏抑”指壓制、抑制（）。在機械或工程領域，“遏抑器”可理解為一種用于抑制特定能量或現象的裝置，例如：
- 槍械配件中常提到的“聲音抑制器”（即消音器），通過減緩氣體釋放速度降低噪音和沖擊波（）。
- 和提到“遏抑器”與精密技術相關，可能指工業中用于壓制特定物理反應的設備。
實際應用中的常見名稱
在通用語境下，“遏抑器”更常被稱為抑制器或消音器（如槍械配件）。其核心功能是通過物理結構設計（如内部障礙構造）減緩氣體擴散速度，從而降低能量釋放強度（）。
注意詞彙使用場景
該詞在中文日常使用中較罕見，多見于特定領域技術文檔或早期文獻（如引用的文言文例句）。現代表述中建議優先使用“抑制器”“消音器”等更通用的名稱。

如果需要更具體的設備原理說明，可參考槍械配件領域的“聲音抑制器”技術解析（）。