空區英文解釋翻譯、空區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 dead zone

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

"空區"作為漢語複合詞在不同語境中存在多重釋義，需結合專業詞典分類解析：

地理學術語指未被開發利用的過渡性區域，對應英文"interstitial zone"，常見于城市規劃領域。該概念在《地理學名詞》（科學出版社）中被定義為"城市功能區之間的緩沖地帶"。
軍事術語中國人民解放軍軍語中特指"防空識别區與領空之間的監控空域"，英文作"air defense buffer space"。根據《中國人民解放軍軍語》（軍事科學出版社）最新修訂版，該區域具有戰略預警功能。
工業制造領域《現代工業詞典》收錄其機械工程釋義為"材料加工過程中形成的非有效區域"，英文對應"dead zone"，特指沖壓模具中材料不産生變形的保留區域。
物理學術語在量子力學領域可譯為"void region"，指粒子分布概率接近于零的空間區域。此定義源自《物理學名詞》第三版（全國科學技術名詞審定委員會發布）。
傳統詞典釋義《現代漢語詞典》第7版保留其字面解釋："未被占據或利用的空間區域"，對應英文直譯為"empty space"。該基礎釋義適用于日常交流語境。

“空區”是一個多領域術語，具體含義需結合不同專業背景理解，主要分為以下三類：

指高爐内從溜槽末端（或大鐘下降位置）下緣到料面之間的空間。這一區域與焦炭燃燒、物料分布等冶煉過程密切相關，影響高爐運行效率和安全性。

即煤礦開采後形成的廢棄空間。隨着采煤工作面推進，頂闆懸露面積擴大，需通過充填、垮落法等方式處理采空區，以防止塌陷或瓦斯積聚，保障作業安全。

為保證飛機起降安全，在機場周圍劃定的限制建築物或地貌高度的立體區域。包括：

“空”本身有“無内容”“廣闊”等含義（如“空曠”“真空”），但作為複合詞“空區”時，需結合上述專業語境理解。