膿液溢英文解釋翻譯、膿液溢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pyoblennorrhea

分詞翻譯：

膿的英語翻譯：

purulence; pus
【醫】 matter; pus

液溢的英語翻譯：

【醫】 hydrorrhea; liquorrhea; polyrrhea

專業解析

膿液溢（Pus Discharge）是醫學術語，指感染或炎症部位滲出膿性分泌物的病理現象，常見于化膿性感染。以下從漢英詞典角度解析其含義：

一、核心定義

中文釋義：指機體組織感染後，壞死組織、白細胞、細菌等混合形成的黃白色粘稠液體（膿液）從創口或黏膜表面異常滲出的過程。
英文對應：
- Pyorrhea（膿溢）：特指牙周病或黏膜部位的膿性滲出，如牙龈膿溢（gingival pyorrhea）。
- Purulent Discharge（化膿性分泌物）：泛指感染傷口、膿腫破裂後的膿液排出，如皮膚感染或術後創口化膿。

二、臨床特征與成因

性狀：膿液多為黃白色、綠色或血性，質地粘稠，伴有惡臭。
病理機制：由細菌感染（如葡萄球菌、鍊球菌）引發中性粒細胞聚集，吞噬病原體後壞死液化形成膿液，壓力增高導緻滲出。
常見部位：
- 體表：疖腫、癰、創傷感染；
- 内髒：肺膿腫（咳膿痰）、盆腔炎（陰道膿性分泌物）。

三、相關術語漢英對照

中文	英文	語境示例
膿性滲出物	Purulent exudate	傷口出現膿性滲出物需清創
膿毒症	Sepsis	膿液溢擴散可能誘發膿毒症
引流膿液	Drainage of pus	膿腫切開引流膿液以促進愈合

四、權威參考來源

醫學定義：可參考《默克診療手冊》（Merck Manual）對化膿性感染的描述（鍊接）。
漢英詞典釋義：見于《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）"膿溢"詞條，标注為"pyorrhea；purulent discharge"。

注：本文部分術語定義綜合自臨床醫學教材及權威詞典，具體診療需遵循專業醫師指導。

網絡擴展解釋

“膿液溢”指膿液從體内異常流出的現象，常見于感染或組織損傷部位。以下是詳細解釋：

一、膿液的定義與成分

膿液是機體炎症反應中形成的混合物，主要包含死亡的白細胞（膿細胞）、細菌、壞死組織碎片及滲出液。其顔色多為黃白色或灰黃色，質地因感染程度而異，可能呈稀薄或稠厚狀。

二、“溢”的含義

“溢”指液體因充滿而流出，如“溢流”“溢出”。結合“膿液”可理解為膿液從創口、尿道等部位異常流出。

三、膿液溢的常見原因

感染性疾病
- 細菌感染：如尿道炎、淋病（淋球菌感染）或衣原體感染，導緻尿道膿性分泌物。
- 病毒感染：如單純疱疹病毒引發生殖器疱疹，伴隨膿液滲出。
組織損傷或病變
- 皮膚或黏膜損傷後，壞死組織被細菌分解液化，形成膿液并溢出。
- 尿道結構異常（如囊腫、息肉）也可能引發膿液分泌。

四、處理建議

及時就醫：膿液溢出提示感染或炎症，需通過病原體檢測（如細菌培養）明确病因。
規範治療：根據感染類型使用抗生素（如諾氟沙星）、抗病毒藥物（如阿昔洛韋）或手術引流。

五、注意事項

若膿液伴隨疼痛、發熱或異味，可能提示嚴重感染（如膿腫、性傳播疾病），需盡快就診。

以上信息綜合了醫學百科、症狀解析及臨床治療建議，具體診斷需結合專業檢查。