腳本英文解釋翻譯、腳本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

script

例句：

腳本上沒有那一段詞。
That line isn't in the script.

分詞翻譯：

腳的英語翻譯：

base; crus; foot; footsie
【醫】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

專業解析

在漢英詞典中，“腳本”是一個多義詞項，其含義需根據具體語境區分。以下是基于語言學規範及專業領域用法的詳細解釋：

一、核心釋義

戲劇影視領域
中文釋義：指戲劇、電影、電視劇的文學底本，包含對話、場景指示和情節框架。

英文對應詞：Script

權威來源：

《中國大百科全書·戲劇卷》（中國大百科全書出版社）定義腳本為“戲劇演出的文字依據”。

牛津詞典将script解釋為“a written text of a play, film, or broadcast”（牛津大學出版社）。
計算機科學領域
中文釋義：由特定解釋器執行的指令序列，用于自動化任務或程式控制。

英文對應詞：Script

專業解釋：

根據IEEE标準術語，腳本指“無需編譯即可由解釋器逐行運行的代碼”（IEEE Std 610.12-1990）。

示例：Python腳本（.py）、Shell腳本（.sh）。

二、延伸語義

語言學場景
注音腳本（Phonetic Script）：如國際音标（IPA），用于标注發音。來源：《語言學名詞》（商務印書館）。

書寫系統（Writing System）：如漢字隸書腳本。英文對應script或writing system。
心理學/行為學
行為腳本（Behavioral Script）：指特定情境下的标準化行為模式。理論源自認知心理學家R. Schank的腳本理論（Schank & Abelson, 1977）。

三、術語辨析

中文術語	英文推薦譯法	使用場景示例
電影腳本	Screenplay/Script	電影分鏡頭文本
腳本語言	Scripting Language	Python, JavaScript等
文字腳本	Calligraphic Script	書法字體（如草書）

四、權威參考來源

《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版），商務印書館，2020.
IEEE Computer Society, IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology, 1990.
Schank, R.C. & Abelson, R.P., Scripts, Plans, Goals and Understanding, Lawrence Erlbaum, 1977.
《語言學名詞審定委員會》，商務印書館，2011.
《中國大百科全書》（第三版），中國大百科全書出版社，2022.

（注：因部分文獻無公開線上鍊接，來源标注以出版物信息為準）

網絡擴展解釋

“腳本”一詞在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

一、計算機領域

指用腳本語言編寫的程式文件，由解釋器直接執行，無需編譯。常見用途：

自動化任務：如批量處理文件、定時備份（Shell腳本、批處理文件）；
網頁交互：JavaScript控制頁面動态效果；
軟件擴展：遊戲模組或辦公軟件宏（如Python腳本）。

二、戲劇/影視領域

即劇本，包含角色對話、場景描述和動作指示。例如：

電影拍攝前需編寫分鏡頭腳本；
話劇表演依賴台詞腳本推進劇情。

三、認知科學領域

指人類對固定場景的行為預期，例如：

餐廳腳本：入座→點餐→用餐→結賬；
這類心理腳本幫助人們快速適應社交情境。

四、其他引申義

流程化操作：比喻按既定步驟執行，如“活動流程有詳細腳本”；
浏覽器腳本：如油猴（Tampermonkey）插件自定義網頁功能。

注：具體含義需結合上下文判斷，現代使用中計算機和影視領域最為常見。