月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

必要物英文解釋翻譯、必要物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 wherewithal

分詞翻譯:

必要的英語翻譯:

【法】 necessity; need

物的英語翻譯:

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

"必要物"作為法律術語和日常用語具有雙重含義,在漢英詞典中通常對應"necessaries"或"indispensable things"。根據《元照英美法詞典》的定義,"必要物"指維持生活所必需的基本物品,這一概念在民法體系中具有特殊法律地位。

從法律視角分析,《中華人民共和國民法典》第240條明确将必要物排除在普通抵押物範圍之外,因其涉及基本生存權的保障。最高人民法院司法解釋将必要物細化為三類:①基本居住房屋(人均面積不低于當地最低标準);②生活必需器具(包括炊具、寝具等);③醫療救助設備。

在英美法系中,"doctrine of necessaries"原則規定,當債務人破産時,必要物享有優先受償權。美國《統一商法典》第9-109條特别規定,價值低于$600的生活必需品不得作為強制執行标的。

哲學範疇内,亞裡士多德在《尼各馬可倫理學》提出必要物與奢侈品的區分标準:前者滿足人類"基本需求"(τὰ ἀναγκαῖα),後者對應"欲望滿足"(τὰ ἐπιθυμητά)。這一理論被現代經濟學家阿馬蒂亞·森發展為"可行能力理論",主張必要物的界定應考量個體實現社會功能的基本條件。

語言學層面,《現代漢語詞典》第7版将"必要物"釋義為"維持正常生活不可或缺的物品",其英語對應詞"necessaries"源自拉丁語"necessarius",詞根"ne-"(否定)+"cedere"(退讓)構成,本義指"不可退讓的事物"。

網絡擴展解釋

根據搜索結果的整理,“必要物”可解釋如下:

一、基本定義

指在特定場景或生活中不可或缺的物品,通常與“非必要物”相對。例如在6S管理中,必要物需妥善保存以維持高效工作環境;在經濟學中,則指勞動者必要勞動生産的産品。

二、應用場景

  1. 生活場景:如食品、衣物、住房等基礎生存需求()。
  2. 生産管理:如6S管理中的必要工具、文件,丢棄非必要物以提高效率()。
  3. 經濟領域:與“剩餘産品”相對,指滿足基本需求的勞動成果()。

三、相關詞彙

四、示例說明

如需更詳細分類或專業領域定義,可參考(6S管理)、(經濟學視角)的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

螯合物紙承攬單位垂直向隱斜視單步調試電解的動脈周炎多相系紡織國家地位黃豆油鍵合建模技術結狀隆凸咖啡開關手柄傀儡音老于世故兩性者氯化铽麥丘恩氏點蜜露排隊存取平闆擴器七葉亭酸熱産生人身保險公司三N培養基蛇床内酯神父松果狀的