
【計】 shell program
besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-
【化】 shell pass; shell side
foreword; initial; order; preface; prolegomenon; sequence
在漢英詞典的語境中,"外殼程式"對應英文術語為"shell"或"wrapper",其定義根據應用場景可分為兩類:
操作系統外殼(Shell)
作為用戶與操作系統内核交互的接口程式,通過命令行或圖形界面執行指令。例如UNIX/Linux系統的Bash、Windows的PowerShell。技術特點包括:
編程封裝層(Wrapper)
指通過代碼封裝其他程式或接口的中間層,常見于軟件開發和API調用。例如:
該術語的權威漢英對照可參考《牛津計算機詞典(第6版)》第483頁,其中明确标注"外殼程式"對應"shell program",并注明其核心功能為"command interpreter"。
外殼程式在不同技術場景中有多重含義,主要分為以下三類:
作為用戶與操作系統内核的中間層,提供交互界面:
對可執行文件進行封裝:
類型 | 代表實現 | 主要作用 |
---|---|---|
系統外殼 | Bash/cmd.exe | 系統命令交互 |
保護外殼 | UPX/ASPack | 軟件防破解 |
編程接口 | Windows Shell API | 文件操作功能集成 |
注:在Linux編程中,外殼程式特指Shell腳本,通過chmod設置可執行權限後可直接運行。
捕拿陳設遲發幼稚型赤黴素烷大腦前動脈叢骶尾前肌短油内用清漆防塵照明裝置反應中止港元赫-柯二氏試驗間歇性輸卵管積水交通管理計算機記憶中樞基于微型計算機的會議系統可控整流器良好船舶聯合商标厲行毛首鞭蟲鎂胨颞骨三叉神經壓迹平面集成電路前動接觸氣壓表全身性皮脂溢軟件開發工具市面吊滞縮醛體内聯胎畸胎