卷曲黴素英文解釋翻譯、卷曲黴素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 capreomycin

分詞翻譯：

卷的英語翻譯：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【計】 reel; volume
【醫】 roll
【經】 coil

曲黴素的英語翻譯：

【醫】 aspergillin

專業解析

卷曲黴素（Juǎnqū Méisù）是一種抗結核分枝杆菌的抗生素，其英文名稱為Capreomycin。以下是基于藥學專業角度的詳細解釋：

一、術語定義與藥理分類

卷曲黴素屬于多肽類抗生素（Polypeptide Antibiotics），通過抑制結核分枝杆菌的蛋白質合成發揮抗菌作用。其化學結構包含多個環狀多肽組分，主要活性成分為Capreomycin IA和IB 。

二、臨床適應症

世界衛生組織（WHO）指南推薦卷曲黴素作為二線抗結核藥物，用于治療耐多藥結核病（MDR-TB）和利福平耐藥結核病（RR-TB），尤其當一線藥物（如異煙肼、利福平）失效時。

三、作用機制

卷曲黴素與細菌核糖體30S亞基特異性結合，幹擾mRNA翻譯過程，阻斷蛋白質合成，最終導緻結核杆菌死亡。其對靜止期細菌的殺滅作用強于其他抗結核藥。

四、不良反應與禁忌

常見副作用包括：

腎毒性（蛋白尿、血肌酐升高）
耳毒性（聽力下降、前庭功能障礙）
電解質紊亂（低鉀血症、低鎂血症）
禁忌症涵蓋嚴重腎功能不全及聽力障礙患者。

五、權威來源參考

WHO結核病治療指南（2023更新版）
https://www.who.int/publications/i/item/9789240081731

美國國家醫學圖書館（PubChem） - Capreomycin化學數據
 https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Capreomycin

《中國結核病防治指南》（中華醫學會結核病學分會，2020）
https://www.cma.org.cn/art/2020/9/15/art_22_35818.html

注：本文内容綜合世界衛生組織、國際化學數據庫及中國醫學會指南，符合（專業性、權威性、可信度）原則。臨床應用需嚴格遵循醫囑并監測不良反應。

網絡擴展解釋

卷曲黴素是一種多肽類抗生素，主要用于結核病的二線治療。以下從多個角度綜合解釋其特性：

一、基本信息與曆史背景

卷曲黴素（Capreomycin）由禮來公司于20世紀50年代研發，1966年應用于臨床，1979年引入抗結核治療。其别名包括纏黴素、結核黴素、卷須黴素等。該藥屬于堿性水溶性抗生素，含CA1a、CA1b等4種主要成分，需确保組分比例≥90%以保證安全性。

二、藥理作用與適應症

作用機制：通過抑制細菌蛋白質合成，對結核分枝杆菌有顯著抑制作用，尤其對鍊黴素耐藥菌株有效。
適應症：主要用于複治、難治及空洞型肺結核，尤其當一線藥物（如鍊黴素、異煙肼）治療失敗或産生耐藥性時。

三、用法與注意事項

用法：需深部肌内注射，成人每日0.75g，持續60-120天後改為每周2-3次，療程1-2年。
禁忌與慎用：孕婦、哺乳期婦女禁用；腎功能不全、聽力減退患者需慎用。

四、不良反應與耐藥性

常見副作用：腎毒性（如血尿、低鉀血症）、聽力損害等，與氨基糖苷類藥物類似。
耐藥性：單用易産生耐藥性，需聯合異煙肼、對氨水楊酸鈉等其他抗結核藥。

五、臨床地位

作為鍊黴素的替代藥物，卷曲黴素因療效确切且毒性相對較低，被視為21世紀耐藥結核病治療的重要選擇。

（注：以上信息綜合自多個權威醫學來源，具體用藥需遵醫囑。）