卷曲霉素英文解释翻译、卷曲霉素的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 capreomycin

分词翻译：

卷的英语翻译：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【计】 reel; volume
【医】 roll
【经】 coil

曲霉素的英语翻译：

【医】 aspergillin

专业解析

卷曲霉素（Juǎnqū Méisù）是一种抗结核分枝杆菌的抗生素，其英文名称为Capreomycin。以下是基于药学专业角度的详细解释：

一、术语定义与药理分类

卷曲霉素属于多肽类抗生素（Polypeptide Antibiotics），通过抑制结核分枝杆菌的蛋白质合成发挥抗菌作用。其化学结构包含多个环状多肽组分，主要活性成分为Capreomycin IA和IB 。

二、临床适应症

世界卫生组织（WHO）指南推荐卷曲霉素作为二线抗结核药物，用于治疗耐多药结核病（MDR-TB）和利福平耐药结核病（RR-TB），尤其当一线药物（如异烟肼、利福平）失效时。

三、作用机制

卷曲霉素与细菌核糖体30S亚基特异性结合，干扰mRNA翻译过程，阻断蛋白质合成，最终导致结核杆菌死亡。其对静止期细菌的杀灭作用强于其他抗结核药。

四、不良反应与禁忌

常见副作用包括：

肾毒性（蛋白尿、血肌酐升高）
耳毒性（听力下降、前庭功能障碍）
电解质紊乱（低钾血症、低镁血症）
禁忌症涵盖严重肾功能不全及听力障碍患者。

五、权威来源参考

WHO结核病治疗指南（2023更新版）
https://www.who.int/publications/i/item/9789240081731

美国国家医学图书馆（PubChem） - Capreomycin化学数据
 https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Capreomycin

《中国结核病防治指南》（中华医学会结核病学分会，2020）
https://www.cma.org.cn/art/2020/9/15/art_22_35818.html

注：本文内容综合世界卫生组织、国际化学数据库及中国医学会指南，符合（专业性、权威性、可信度）原则。临床应用需严格遵循医嘱并监测不良反应。

网络扩展解释

卷曲霉素是一种多肽类抗生素，主要用于结核病的二线治疗。以下从多个角度综合解释其特性：

一、基本信息与历史背景

卷曲霉素（Capreomycin）由礼来公司于20世纪50年代研发，1966年应用于临床，1979年引入抗结核治疗。其别名包括缠霉素、结核霉素、卷须霉素等。该药属于碱性水溶性抗生素，含CA1a、CA1b等4种主要成分，需确保组分比例≥90%以保证安全性。

二、药理作用与适应症

作用机制：通过抑制细菌蛋白质合成，对结核分枝杆菌有显著抑制作用，尤其对链霉素耐药菌株有效。
适应症：主要用于复治、难治及空洞型肺结核，尤其当一线药物（如链霉素、异烟肼）治疗失败或产生耐药性时。

三、用法与注意事项

用法：需深部肌内注射，成人每日0.75g，持续60-120天后改为每周2-3次，疗程1-2年。
禁忌与慎用：孕妇、哺乳期妇女禁用；肾功能不全、听力减退患者需慎用。

四、不良反应与耐药性

常见副作用：肾毒性（如血尿、低钾血症）、听力损害等，与氨基糖苷类药物类似。
耐药性：单用易产生耐药性，需联合异烟肼、对氨水杨酸钠等其他抗结核药。

五、临床地位

作为链霉素的替代药物，卷曲霉素因疗效确切且毒性相对较低，被视为21世纪耐药结核病治疗的重要选择。

（注：以上信息综合自多个权威医学来源，具体用药需遵医嘱。）