脊柱腰段英文解釋翻譯、脊柱腰段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lumbar spine

分詞翻譯：

脊柱的英語翻譯：

rachis; spine
【醫】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

腰的英語翻譯：

haunch; huckle; middle; waist
【醫】 lapara; loin; lumbus; waist

段的英語翻譯：

part; passage; sect; section; segment
【計】 segment
【醫】 piece; sectile; segment; segmentum

專業解析

脊柱腰段（Lumbar Spine）是人體脊柱的重要組成部分，由5塊腰椎椎骨（L1-L5）組成，位于胸椎（T12）與骶骨（S1）之間。該區域椎體粗壯，椎間盤較厚，具有支撐上半身體重、維持直立姿勢及參與腰部屈伸旋轉運動的功能。其解剖結構包括椎體、椎弓、關節突關節及韌帶系統，其中椎管内的脊髓在L1-L2水平延續為馬尾神經。

在臨床醫學中，脊柱腰段易發生退行性病變，如腰椎間盤突出症（Lumbar Disc Herniation）和腰椎管狹窄症（Lumbar Spinal Stenosis）。美國國立衛生研究院（NIH）研究顯示，約80%的成年人曾經曆腰段脊柱相關疼痛，多與椎間盤水分流失導緻的緩沖功能下降有關。康複醫學領域普遍采用核心肌群訓練法增強腰段穩定性，《骨科與運動物理治療雜志》證實該方法可使腰椎活動度提升15%-20%。

世界衛生組織（WHO）發布的《肌肉骨骼健康全球報告》強調，保持適度體重和正确坐姿可降低腰段脊柱負荷，有效預防慢性腰痛。

網絡擴展解釋

脊柱腰段是脊柱的重要組成部分，具體解釋如下：

一、定義與位置

脊柱腰段指脊柱中腰椎及其相鄰的骶椎、尾骨組成的區域，位于胸椎和骶椎之間，上接胸椎，下連骶骨，處于人體軀幹的中下部（）。從體表定位看，第12肋骨下方至骨盆上緣即為腰椎區域。

二、解剖結構

組成
- 包含5塊腰椎（L1-L5）、1塊骶骨（由5塊骶椎融合）及兩側髂骨。
- 腰椎間有椎間盤，後方有橫突、棘突等骨性結構（）。
生理彎曲
- 呈現向前凸的生理性前凸，與胸椎後凸形成平衡，增強脊柱承重能力和緩沖作用（）。

三、功能特點

支撐與運動
- 承擔上半身重量，維持身體平衡，參與彎腰、轉身等動作（）。
保護作用
- 保護脊髓、神經根及腹腔内髒器官，椎管内的脊髓通過神經根傳遞信號（）。
生物力學特性
- 作為胸椎固定段向腰椎活動段的過渡區，應力集中，易受外力損傷（）。

四、相關異常

脊柱腰段側彎（如腰椎側凸）可能由先天性因素、不良姿勢或退行性病變引起，可導緻神經壓迫症狀（如肢體麻木）或合并脊髓異常（）。

如需更詳細解剖圖示或臨床案例，可參考來源網頁中的課件資料（如、3、4）。