保守論者英文解釋翻譯、保守論者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

reactionist

分詞翻譯：

保守的英語翻譯：

guard; keep
【電】 conservation

論的英語翻譯：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

保守論者（bǎo shǒu lùn zhě）指在思想、政治或社會變革中主張維護現有制度、傳統價值觀，反對激進改革的群體。其核心含義可從漢英詞典角度解析如下：

一、中文釋義與思想特征

守成性
強調對既有社會秩序、文化傳統和政治體制的維護，認為漸進改良優于颠覆性變革。典型英文對應詞為"conservative"（保守派），源自拉丁語 conservare（保留、守護）。

▸ 來源：韋氏詞典對"conservative"的定義（Merriam-Webster）
漸進主義
主張通過逐步調整實現社會進步，反對革命式突變。英文可譯為"gradualist" 或"moderate reformist"。

▸ 來源：《牛津英語詞典》"gradualism"詞條（OED）
穩定性優先
認為社會變革需以穩定為前提，警惕不可控風險。近義詞包括"traditionalist"（傳統主義者）和"status quo defender"（現狀維護者）。

▸ 來源：斯坦福哲學百科"保守主義"條目（SEP）

二、英文語境中的政治實踐

政黨關聯
在英美政治中，"Conservative" 直接指代保守黨派（如英國保守黨、美國共和黨），核心訴求包括有限政府、自由市場經濟、傳統家庭價值觀。

▸ 來源：大英百科全書"保守主義"（Britannica）
思想對立面
與"progressive"（進步派）、"radical"（激進派）構成意識形态光譜的兩端，後者主張結構性改革甚至革命。

▸ 來源：劍橋詞典"progressive"釋義（Cambridge Dictionary）

三、權威漢語定義補充

《現代漢語詞典》（第7版）定義：

保守論者：堅持傳統觀念，反對根本變革的人。
▸ 來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》

四、學術視角的深層内涵

政治哲學家埃德蒙·伯克（Edmund Burke）在《法國革命論》中奠定保守主義基石，強調"社會連續性" 和"經驗智慧" ，反對抽象理論主導的激進改革。

▸ 來源：斯坦福哲學百科"埃德蒙·伯克"（SEP）

結論：保守論者的核心是對傳統制度與經驗的信賴，其英文對應詞"conservative" 兼具政治身份與思想流派雙重屬性，強調審慎、穩定和漸進變革的價值取向。

網絡擴展解釋

“保守論者”是一個由“保守”與“論者”組合而成的詞語，需分别理解其構成及整體含義。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、詞語拆解

保守
- 基本含義：
  - 動詞：保護、守護，如“保守國家機密”（）。
  - 形容詞：指思想或行為維持現狀、避免變革，如“計劃定得保守”（）。
- 哲學延伸：
  在政治或社會領域，保守主義強調傳統價值觀、社會穩定性與漸進式改革，反對激進變革（）。
論者
指持有某種理論或主張的人，如“無神論者”“進化論者”。

二、整體含義

保守論者即指秉持保守主義思想的人，主張維護現有社會制度、文化傳統和道德秩序，認為變革應基于曆史經驗而非徹底颠覆。其核心觀點包括：

尊重傳統：認為傳統是智慧積累，需繼承而非抛棄（）。
反對激進變革：主張通過漸進調整維持社會連續性與穩定（）。
強調道德秩序：相信存在超越個人意志的客觀道德準則（）。

三、英文翻譯

直譯為“conservative theorist” 或“conservativist”。
部分語境可能譯為“reactionist”，但該詞含貶義，多指極端守舊或反動者（）。

四、應用場景

多用于政治學、社會學領域，描述主張維護傳統體制或反對激進改革的群體。例如：

“英國保守黨（Conservative Party）的核心理念與保守論者的主張高度契合。”（）

若需進一步了解保守主義思想體系，可參考對核心原則的解析。