卷到卷英文解釋翻譯、卷到卷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 reel-to-reel

分詞翻譯：

卷的英語翻譯：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【計】 reel; volume
【醫】 roll
【經】 coil

到的英語翻譯：

arrive; go to; reach; to
【醫】 ak-

專業解析

在漢英詞典語境下，“卷到卷”（Roll-to-Roll, R2R）是一個描述特定制造工藝的術語，其核心含義如下：

工藝本質：指材料以卷筒形式（Roll）作為起始原材料，經過一系列連續的加工步驟（如印刷、塗布、蝕刻、層壓等），最終再次被卷繞成成品卷筒（Roll）的完整制造過程。整個過程材料在放卷和收卷之間連續運行，無需将材料分割成片狀單元進行處理。
來源：《牛津英漢雙解科技詞典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Science and Technology）相關工藝詞條釋義。
核心特征：強調連續性和高效性。與傳統的單片（Sheet-to-Sheet）處理相比，R2R工藝避免了頻繁的啟停和材料裝卸，顯著提高了生産速度和效率，降低了單位成本，特别適合大規模生産。
來源：制造業标準術語庫（如IEC, ISO标準中關于卷材處理技術的定義）。
典型應用領域：該術語廣泛應用于需要處理柔性材料的行業，例如：
- 印刷業：報紙、雜志、包裝材料的連續印刷。
- 電子制造業：柔性印刷電路闆（FPCB）、柔性顯示器（如OLED）、薄膜太陽能電池、RFID标籤、柔性傳感器的生産。
- 包裝業：塑料薄膜、金屬箔的塗布、複合和分切。
- 紡織業：織物的染色、印花和後整理。
  來源：相關行業綜述文獻（如柔性電子制造技術綜述）及專業工程手冊（如《印刷工程手冊》）。
漢英對應：“卷到卷”是“Roll-to-Roll”或“Reel-to-Reel”的标準中文對應譯法，兩者在技術語境下常可互換使用，均指代這種連續的卷材處理工藝。
來源：專業漢英技術詞典（如《英漢機電工程詞典》、《漢英綜合科學技術詞彙》）及标準化文件翻譯規範。

因此，“卷到卷”在漢英詞典視角下，是一個描述材料以卷筒形式連續通過加工設備并最終再次成卷的特定高效制造工藝的專業術語。

網絡擴展解釋

“卷到卷”是“卷”字在不同語境下的組合表達，需結合具體場景理解。可從以下兩個角度分析：

一、動詞性解釋（讀音juǎn）

動作的連續性：指反複卷動或包裹的過程。例如“将布料卷到卷軸上”，即從展開狀态到卷成筒狀的過程。
引申含義：在古詩詞中，“卷”常描述自然或人為的動态，如杜甫“漫卷詩書喜欲狂”中的“卷”是快速收卷的動作。

二、名詞性解釋（讀音juàn）

物理形态的轉換：指從一種卷狀物到另一種卷狀物的狀态，如“從第一卷書到第二卷書”。
檔案或文件管理：可能涉及案卷的分類整理，例如“将資料從舊卷歸檔到新卷”。

注意：若涉及現代網絡用語“内卷”，需結合具體語境判斷是否指向過度競争的含義（如“卷到卷不動了”），但當前搜索結果未明确提及此用法。建議根據實際使用場景進一步确認。