卷边接头英文解释翻译、卷边接头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 edge-flange joint

分词翻译：

卷边的英语翻译：

【化】 crimping; curling side; flanging; roll rim

接头的英语翻译：

connect; get in touch with; joint; piece
【计】 splice
【化】 adapter

专业解析

卷边接头（Hemmed Joint）是机械工程和金属加工领域中常见的连接工艺，指通过将金属板材边缘弯曲并压合形成的密封性结构连接方式，主要用于增强材料边缘强度、防止毛刺或提升密封性能。其核心特征为双层重叠的折弯结构，英文术语对应"hemmed joint"或"seam hemming"。

一、定义与行业应用

在汽车制造领域，卷边接头广泛应用于车门、引擎盖等钣金部件的边缘处理。航空航天工业中，该技术用于飞机蒙皮接缝的轻量化密封（《航空材料连接技术手册》，中国航空出版社）。家电制造业则利用卷边工艺处理冰箱、洗衣机外壳接缝，提升防锈能力。

二、结构力学特性

根据ASME B16.49标准，典型卷边接头包含三个功能层：

基材层：原始金属板材
过渡层：45°-90°弯曲段
压合层：双层重叠咬合区

这种结构可使抗拉强度提升30%-50%（《金属连接力学》，机械工业出版社），同时降低应力集中系数至1.2以下。

三、工艺标准参考

国际焊接学会(IIW)在ISO 17659:2002中规定了卷边接头的三类质量等级：

A级：允许0.1mm以下间隙
B级：允许0.3mm以下间隙
C级：允许0.5mm以下间隙

美国AWS D8.7M标准特别规范了汽车行业卷边接头的疲劳寿命测试方法，要求经过10次循环载荷后不得出现裂纹。

网络扩展解释

卷边接头是焊接领域中的一种专用接头形式，其核心特点是通过预先处理焊件端部来增强焊接效果。以下是详细解释：

1.定义与结构

卷边接头是指待焊件的端部预先进行卷边处理，焊接后卷边部分仅局部熔化形成的连接结构。这种设计常见于薄板（如钢板、铝板）或有色金属（如铜、钛合金）的焊接场景。

2.核心作用

防止烧穿：通过卷边增加材料厚度，避免焊接高温导致薄板熔穿。
提升强度：卷边结构能分散焊接应力，增强接头机械性能。

3.应用场景

薄板焊接：如汽车车身、电子设备外壳等。
有色金属连接：适用于铜管、钛合金薄壁容器等精密部件的焊接。

4.工艺要点

卷边形状需根据材料厚度和焊接方法（如TIG焊、激光焊）调整，以确保熔化均匀且焊缝成形良好。例如，过大的卷边可能导致热量集中，反而降低焊接质量。

5.与其他接头的区别

不同于对接或搭接接头，卷边接头依赖预加工结构而非单纯依靠焊缝填充金属实现连接，属于“自增强型”接头。

如需更直观的示意图，可参考焊接标准手册（如AWS A3.0）中的图示说明。