核絲英文解釋翻譯、核絲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 linin; linin filament; nuclear fibril; nuclear threads
nucleohyaloplasm

分詞翻譯：

絲的英語翻譯：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【醫】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【經】 silk

專業解析

在細胞生物學領域，“核絲”（Chromonema）是一個描述染色體特定結構的專業術語，其核心含義和英譯如下：

核絲 (Chromonema)

指細胞分裂前期染色體中呈現的細長、螺旋狀的染色質纖維。它是染色體在高度螺旋化之前的初級結構狀态，由DNA和組蛋白緊密纏繞構成。英文對應術語為“chromonema”（複數形式：chromonemata）。該詞源自希臘語“chroma”（顔色）和“nema”（線），形象反映了其在顯微鏡下經染色後呈現的絲線狀形态。

關鍵特征與功能：

結構基礎
核絲是構成染色單體的基本單位。在細胞分裂間期（Interphase），它以松散的染色質形式存在；進入分裂前期（Prophase）後，染色質逐漸螺旋化、縮短變粗，形成清晰可見的核絲結構。
動态變化
隨着細胞分裂進程，核絲進一步螺旋盤繞，最終凝縮成顯微鏡下可見的典型染色體形态。這一凝縮過程對遺傳物質的精确分配至關重要。
功能意義
核絲的存在确保了DNA分子在細胞分裂過程中能夠高效折疊和有序分離，同時為基因表達調控提供了結構基礎（如螺旋化程度影響轉錄活性）。

權威參考來源：

Alberts, B. et al. Molecular Biology of the Cell (6th ed.). Garland Science. (經典細胞生物學教材)
Lodish, H. et al. Molecular Cell Biology (9th ed.). W.H. Freeman. (染色體結構章節)
National Center for Biotechnology Information (NCBI). MeSH Database: Chromonema. (專業術語定義庫)

網絡擴展解釋

“核絲”一詞在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：

一、基本含義

生物學定義
指細胞核中的絲條體，特指染色體的一級結構，表現為核小體鍊的延伸，長度約為11納米。例如章炳麟在《訄書·族制》中提到的“核絲之遠近”，即用此概念隱喻血緣關系的親疏。
引申含義
在文學或曆史文獻中，常被用來代指血統或家族傳承。例如：“核絲之遠近，蕃萎繫焉”（出自章炳麟著作），強調血緣關系對家族興衰的影響。

二、其他語境中的特殊用法

錯誤用法的示例
部分非權威資料（如）提到“用核絲串鎖骨”，此處的“核絲”可能為表述錯誤，實際應指鐵絲等工具，需注意甄别。
非主流解釋
極少數資料（如）将其解釋為成語“事物的核心”，但此用法缺乏廣泛文獻支持，可能屬于訛傳。

三、總結

“核絲”的權威釋義集中于生物學結構和血統隱喻。若需進一步考證，可參考章炳麟的《訄書》或現代細胞學相關文獻。