安定裝置英文解釋翻譯、安定裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

equilibrator; stabilizer

分詞翻譯：

安的英語翻譯：

quiet; calm; safe; set

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

安定裝置（Āndìng Zhuāngzhì）在漢英詞典中的核心釋義為穩定器或穩定裝置（Stabilizing Device/Stabilizer），指用于抑制振動、維持平衡或提升系統穩定性的機械或電子部件。其具體含義需結合應用領域細化：

一、核心定義與功能

基礎釋義
指通過阻尼、配重或反饋控制等手段，減少設備振動、防止晃動或維持運動軌迹穩定的裝置。例如：

直升機旋翼的安定裝置（Rotor Stabilizer）可抵消氣流擾動引起的機身擺動。
英譯關鍵差異
- Stabilizer：廣義穩定設備（如船舶減搖鳍、相機雲台）。
- Damper：側重振動能量吸收（如機械減震器）。
- Balancer：專指動态平衡調節（如輪胎動平衡塊）。

二、典型應用領域

航空航天
飛機安定面（Stabilizer）包含水平/垂直尾翼，提供俯仰與偏航穩定性。例如：

民航客機的水平安定面（Horizontal Stabilizer）可配平飛行姿态。
機械工程
- 旋轉機械：離心機配重安定環（Balancing Ring）抑制偏心振動。
- 精密儀器：光學平台氣浮安定裝置（Air Damping System）隔離地面震動。
車輛工程
汽車橫向安定杆（Stabilizer Bar/Sway Bar）減少轉彎側傾，提升操控性。

三、權威來源參考

《航空工程術語标準》（SAE AIR 5007）将安定裝置定義為："用于飛行器姿态穩定的控制面或子系統。"
中國機械工程學會《機械設計手冊》第5卷指出："振動安定裝置需滿足ISO 10816振動标準。"
劍橋工程詞典（Cambridge Engineering Dictionary）注解："Stabilizer"涵蓋從結構加固到電子控制的廣義穩定技術。

"安定裝置"的英譯需依具體場景選擇Stabilizer（整體穩定）、Damper（減振）或Balancer（動平衡）。其設計原理與應用場景的對應關系是技術文檔翻譯的關鍵依據，建議結合行業标準（如SAE、ISO）及權威工具書進行術語校準。

網絡擴展解釋

“安定裝置”是一個工程技術領域的術語，主要功能是維持系統穩定性或平衡狀态。以下是詳細解釋：

基本定義
“安定裝置”對應的英文是“stabilizer”，指用于抑制震動、平衡壓力或維持物理系統穩定的機械或電子部件。例如電壓穩定器（voltage stabilizer）用于穩定電壓，平衡杆（stabilizer bar）用于減少車輛轉彎時的側傾。
應用領域
- 機械工程：如飛機水平安定面（horizontal stabilizer）控制飛行姿态。
- 電子設備：如安定器（日光燈組件），通過抑制燈絲溫度、産生高壓啟動電流并限流，保障燈具穩定運行。
- 化學工業：如熱穩定劑（heat stabilizer）用于防止材料高溫分解。
相關術語
與“安定裝置”相關的詞彙包括自動穩定裝置（automatic stabilizer）、防搖鳍（fin stabilizer）等，均強調通過特定機制實現系統平衡。

若需進一步了解具體設備（如安定器的工作原理），可參考光源技術手冊或電子工程資料。