极压试验英文解释翻译、极压试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 EP test

分词翻译：

极的英语翻译：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【医】 per-; pole; polus

压的英语翻译：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【医】 prelum; pressure

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

极压试验 (Extreme Pressure Test) 是润滑剂性能评价中的一项关键测试，主要用于测定润滑剂（如润滑油、润滑脂）在高负荷、高滑动速度或高接触压力条件下，防止金属表面发生擦伤、熔焊或过度磨损的能力。其核心在于模拟机械部件（如齿轮、轴承）在极端边界润滑条件下的工作状态。

术语定义与核心目的 (Definition & Purpose):
- 汉义 (Chinese Meaning): “极压”指极高的压力，“试验”指测试或检验。合指在极高压力下测试材料（主要是润滑剂）抗磨损和抗擦伤性能的试验。
- 英义 (English Equivalent):Extreme Pressure Test (EP Test)。其核心目的是评估润滑剂在金属表面承受极高压力（导致油膜破裂）时，通过形成化学反应膜来防止金属表面发生擦伤 (Scuffing) 和熔焊 (Welding) 的能力。这种化学反应膜通常由润滑剂中的极压添加剂 (EP Additives)（如硫、磷、氯化合物）在摩擦产生的高温高压下与金属表面反应生成。
测试原理与方法 (Testing Principles & Methods): 极压试验通常在专用的摩擦磨损试验机上进行，通过施加不断增大的负荷，直至润滑失效（发生擦伤或熔焊）。常用的标准测试方法包括：
- 四球法 (Four-Ball Test):
  - 原理: 三个固定钢球浸在润滑剂中，顶部一个钢球在负荷作用下高速旋转。
  - 关键指标: 测定最大无卡咬负荷 (Load Wear Index, LWI) 和烧结负荷 (Weld Point)。LWI 反映润滑剂在未引起卡咬或显著磨损下所能承受的最大负荷；Weld Point 指导致四个钢球发生熔焊的最低负荷。该方法是评价润滑剂极压性能最广泛使用的方法之一。其标准依据包括中国的 GB/T 3142 和美国的 ASTM D2783。
- 梯姆肯法 (Timken Test):
  - 原理: 一个钢制试环在固定负荷下对着一个钢制试块旋转，两者之间涂有润滑剂。
  - 关键指标: 测定OK负荷 (OK Load)，即在规定条件下不引起试块或试环发生擦伤或卡咬的最大负荷。该方法常用于评价润滑脂和润滑油的极压性能，尤其适用于模拟轴承或齿轮应用。其标准依据包括中国的 GB/T 11144 和美国的 ASTM D2509。
应用领域与重要性 (Applications & Significance): 极压试验的结果对于以下领域至关重要：
- 齿轮油 (Gear Oils): 汽车变速箱、后桥齿轮以及工业齿轮箱常在高压下运行，需要优异的极压性能以防止齿面擦伤和点蚀。相关标准如 API GL-4, GL-5 对极压性能有严格要求。
- 金属加工液 (Metalworking Fluids): 在切削、轧制、拉拔等工艺中，工具与工件接触压力极高，需要润滑剂提供极压保护以减少工具磨损和提高工件表面质量。
- 润滑脂 (Greases): 用于重载轴承、万向节等部位的润滑脂需要良好的极压性能来应对冲击负荷和高接触应力。
- 发动机油 (Engine Oils): 虽然抗磨性能是重点，但在凸轮挺杆等部位也可能涉及边界润滑条件，需要一定的极压保护能力。

总结 (Summary): 极压试验是衡量润滑剂在极端高压边界润滑条件下保护金属表面免受擦伤和熔焊破坏能力的关键手段。通过模拟实际工况中的高负荷接触，利用如四球法或梯姆肯法等标准测试方法，量化评估润滑剂的极压性能（如最大无卡咬负荷、烧结负荷、OK负荷）。其结果对于确保齿轮、轴承、金属加工设备等在苛刻条件下可靠运行至关重要，是润滑剂研发、选型和质量控制的核心依据。

网络扩展解释

极压试验是评估润滑油或润滑脂在极端压力条件下能否有效保护金属表面免于磨损或失效的测试方法。以下是详细解释：

核心作用
极压试验主要模拟边界润滑状态（即金属表面直接接触的情况），测试润滑剂在高负荷、高温等极端条件下的承载能力。其核心指标是润滑膜在重压下是否被挤出，导致金属摩擦面直接接触。
与抗磨性能的区别
- 极压性能：侧重材料在瞬时高压冲击下的保护能力，通过添加硫、磷等极压添加剂形成化学反应膜，防止金属表面烧结或熔焊。
- 抗磨性能：针对持续中低负荷下的磨损防护，通过物理吸附膜减少摩擦。
常用试验方法
- 四球机试验法：通过四颗钢球的摩擦接触测定最大无卡咬负荷（PB值）和烧结负荷（PD值）。
- 梯姆肯试验法：用环形试块与旋转圆环的摩擦评估润滑剂的OK负荷值。
- FZG齿轮试验：通过齿轮箱测试润滑油在齿面接触中的失效等级。
应用场景
主要用于齿轮油、金属加工液等需承受重载的工业润滑领域，例如汽车变速箱、重机械齿轮箱以及轧钢设备等。

参考来源：、提供了极压性能的定义与测试方法，、3、4补充了英文术语（EP test）的对应翻译。