繼續的市場英文解釋翻譯、繼續的市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 discontinuous market

分詞翻譯：

繼續的英語翻譯：

continue; keep on; go on; carry over; hold on; pursue; renew; renewal; sequel
succeed; sustain
【醫】 Contin.; sequence
【經】 continuation; continue; extend; keep up

市場的英語翻譯：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

專業解析

在金融與經濟學領域，"繼續的市場"（英文：Continuous Market）指一種交易機制完善、買賣活動可隨時進行的證券市場。其核心特征包括：

一、術語定義與特征

流動性保障
市場通過集中報價和即時撮合系統（如電子交易平台），确保投資者能在交易時間内隨時買入或賣出證券，避免因缺乏對手方導緻的交易中斷。例如，倫敦證券交易所（LSE）的SETS系統即采用連續競價模式。

來源：Investopedia, "Continuous Market Definition"
價格發現機制
證券價格隨供需關系實時變動，每一筆新訂單均可能影響最新成交價。區别于集合競價（如開盤/收盤撮合），連續市場中的價格波動更頻繁反映即時信息。

來源：CFA Institute, "Market Organization and Structure"

二、運作原理

訂單驅動模式：買方報價（Bid）與賣方報價（Ask）持續更新，當買賣價格匹配時立即成交。
做市商角色：部分市場（如納斯達克）由做市商提供雙邊報價，确保流動性充足，縮小買賣價差（Bid-Ask Spread）。
來源：Nasdaq Glossary, "Continuous Market"；《金融學詞典》（張亦春主編）

三、實例說明

以紐約證券交易所（NYSE）為例：

交易日内（美東時間9:30-16:00），投資者可隨時提交限價單或市價單。系統按價格優先、時間優先原則自動撮合，形成連續交易流。例如，蘋果（AAPL）股票每秒可能有數十筆成交。
來源：NYSE Official Website, "How Stocks Trade"；SEC Market Structure Reports

四、與相關概念對比

市場類型	交易時段特點	價格形成機制
繼續的市場（連續）	交易時間内持續進行	實時訂單匹配，價格連續變動
集合競價市場	固定時段集中撮合（如開盤）	單一價格成交

參考資料：

Investopedia. "Continuous Market Definition." https://www.investopedia.com/terms/c/continuousmarket.asp
CFA Program Curriculum, Level I, "Market Organization and Structure."
Nasdaq. "Continuous Trading." https://www.nasdaq.com/glossary/c/continuous-trading

網絡擴展解釋

關于“繼續的市場”這一表述，在現有資料中信息較為模糊，但結合搜索結果和經濟學語境，可能存在以下兩種理解方向：

1. 作為經濟術語的可能解釋根據的翻譯提示，“繼續的市場”對應的英文為“discontinuous market”（不連續市場）。這裡需注意中英文表述存在矛盾：“繼續”對應“discontinuous”（不連續）可能存在翻譯誤差。該術語可能指：

交易時段不連續的市場（如特定商品僅在固定時段交易）
價格波動存在跳躍性而非連續變化的市場
因政策調整、突發事件導緻供需關系斷裂的市場狀态

2. 詞組拆分理解

繼續的：在商業場景中可指持續運營（例：企業通過融資讓市場繼續運作）
市場：包含實體交易場所（如農貿市場）和抽象交易機制（如證券市場）雙重含義（）

建議核查方向：由于現有搜索結果權威性較低，若涉及專業文獻使用，建議通過以下途徑确認：

查詢《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》
核對英文原版文獻中的術語使用
結合具體語境判斷指代對象（如期貨市場休市後的延續交易等場景）