急性消瘦性麻痹英文解釋翻譯、急性消瘦性麻痹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acute wasting paralysis

分詞翻譯：

急的英語翻譯：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

消瘦的英語翻譯：

become thin; pine away; lose flesh; macerate; peak; emaciate; marasmus
【醫】 asarcia; emaciation; extenuation; infantile atrophy; macies; maransis
marasmus; marcor; symptosis; syntexis; tabefaction; tabes; tabescence
tabification; wasting

* 英語翻譯：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

專業解析

急性消瘦性麻痹 (Acute Flaccid Paralysis, AFP) 是一個重要的醫學術語，特指一類具有特定臨床特征的神經系統綜合征。其核心含義可從漢英詞典角度及醫學角度解釋如下：

術語定義與英譯：
- 急性 (Acute): 指症狀突然發生、進展迅速，通常在數小時至數天内達到高峰。這與慢性、逐漸發展的癱瘓相區别。
- 消瘦性 (Flaccid): 描述癱瘓肌肉的狀态。表現為肌肉張力顯著降低或消失（弛緩性癱瘓），受累肢體松軟無力，被動活動時阻力減小，腱反射減弱或消失。這與“痙攣性癱瘓”肌肉緊張、僵硬的狀态相反。
- 麻痹 (Paralysis): 指肌肉運動功能的喪失或嚴重減弱，導緻受累肢體或部位無法自主活動。
- 英文對應術語：Acute Flaccid Paralysis (AFP)。這是國際通用的标準醫學術語，尤其在全球脊髓灰質炎（小兒麻痹症）監測系統中具有核心地位。
核心臨床特征：
- 突發性肢體無力或癱瘓：通常影響一個或多個肢體，常呈不對稱性。
- 肌張力低下 (Hypotonia)：受累肌肉松軟，缺乏正常張力。
- 腱反射減弱或消失：深部腱反射（如膝跳反射、跟腱反射）檢查結果異常。
- 無感覺障礙（通常）：患者的感覺功能（觸覺、痛覺、溫度覺等）通常是正常的，這有助于與某些脊髓疾病鑒别。
- 可累及呼吸肌：嚴重時可能影響控制呼吸的肌肉，導緻呼吸困難，需要緊急呼吸支持。
病因與重要性：
- AFP 本身是一個綜合征描述，而非單一疾病的診斷。它提示下運動神經元（脊髓前角細胞或周圍神經）受到了急性損害。
- 最常見且最重要的病因是脊髓灰質炎病毒 (Poliovirus) 感染，即俗稱的“小兒麻痹症”。因此，AFP 是全球消滅脊髓灰質炎行動中最關鍵的監測指标。任何15歲以下兒童發生AFP病例都必須立即報告并進行病毒學檢測，以排除或确認脊髓灰質炎病毒感染。
- 其他病因包括：
  - 其他腸道病毒感染（如柯薩奇病毒、埃可病毒、腸道病毒D68等）。
  - 格林-巴利綜合征 (Guillain-Barré Syndrome, GBS)。
  - 橫貫性脊髓炎 (Transverse Myelitis)。
  - 創傷性神經損傷。
  - 某些毒素或毒物作用。
  - 罕見情況下，某些遺傳性或代謝性疾病也可能表現為AFP。
診斷與監測意義：
- 快速識别和報告AFP病例對于公共衛生至關重要，尤其是在維持無脊髓灰質炎狀态的國家和地區。
- 診斷AFP後，必須進行詳細的病史詢問、體格檢查、神經電生理檢查（如肌電圖）和實驗室檢測（特别是糞便标本的病毒學檢測），以明确病因。

總結來說，“急性消瘦性麻痹”(Acute Flaccid Paralysis, AFP) 指突然發生的、以肌肉松弛無力和反射消失為特征的癱瘓綜合征。它是脊髓灰質炎最具特征性的臨床表現，也是全球脊髓灰質炎監測網絡的基石，任何新發病例都需立即報告和調查以排除這一重大公共衛生威脅。該術語強調了症狀的突發性、弛緩性本質及其在傳染病監測中的核心地位。

來源參考：

世界衛生組織 (WHO) - Acute Flaccid Paralysis (AFP)： WHO 對 AFP 的定義、監測要求和在消滅脊髓灰質炎中的核心作用提供了最權威的指南和解釋。
疾病預防控制中心 (CDC) - Acute Flaccid Myelitis (AFM) / Polio and AFP Surveillance： CDC 提供了關于 AFP 的臨床信息、鑒别診斷（包括與 AFM 的區别）以及美國的監測系統。
世界衛生組織 (WHO) - Poliomyelitis (Polio)： WHO 關于脊髓灰質炎的專題頁面詳細描述了 AFP 作為其主要症狀的重要性以及監測策略。
美國國家神經疾病和中風研究所 (NINDS) - Guillain-Barré Syndrome Fact Sheet 等： NINDS 等機構提供的關于格林-巴利綜合征等可引起 AFP 的疾病信息，有助于理解病因的多樣性。

網絡擴展解釋

“急性消瘦性麻痹”并非醫學标準術語，但根據字面含義和現有醫學知識，可嘗試拆分解釋如下：

急性
指症狀突然發作且進展迅速，通常病程較短。常見于感染、中毒或神經系統急性損傷等。
消瘦性
指伴隨明顯的體重下降或肌肉萎縮。可能與代謝異常（如糖尿病、甲亢）、惡性腫瘤或慢性消耗性疾病相關。
麻痹
醫學上指運動或感覺功能部分或完全喪失。狹義指神經系統損傷導緻的運動障礙，廣義也包含器官功能衰退。

綜合分析
該詞可能描述一種以“快速體重下降”和“突發性運動/感覺障礙”為特征的綜合征，需考慮以下可能性：

神經肌肉疾病：如急性脊髓炎、重症肌無力急性發作；
代謝性疾病：如低鉀性周期性麻痹伴隨代謝紊亂；
感染性疾病：如某些病毒性腦炎引發的神經損傷；
腫瘤壓迫：如脊髓腫瘤急性壓迫導緻的截癱。

特别說明
由于該術語未收錄在權威醫學文獻中，建議就醫時詳細描述具體症狀（如麻痹部位、伴隨症狀、病程等），以便醫生進行針對性檢查（如神經傳導檢測、影像學檢查）。避免自行診斷，需專業醫療評估。