膈下腔英文解釋翻譯、膈下腔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypophrenium

分詞翻譯：

膈的英語翻譯：

midriff
【醫】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

腔的英語翻譯：

antrum; cavity
【醫】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

專業解析

膈下腔（Subphrenic Space）是人體解剖學中的重要概念，指位于膈肌下方與腹腔髒器之間的潛在腔隙。該術語在臨床醫學中常用于描述腹腔感染或積液擴散的路徑。其英文對應詞為"subphrenic space"，在《道蘭氏英漢醫學辭海》中被定義為"位于膈肌穹窿下方與肝、胃等器官之間的腹膜間隙" 。

從解剖結構看，膈下腔可細分為：

右肝上間隙：位于肝右葉與膈肌之間
左肝上間隙：包含肝左葉與膈肌間區域
肝腎隱窩（Morison陷凹）：右側膈下腔向後延伸形成的袋狀結構

該區域的臨床重要性體現在《格氏解剖學》指出的"膈下膿腫"形成機制，常見于腹部手術後或消化道穿孔引發的感染擴散。世界衛生組織（WHO）解剖術語數據庫将其歸類為腹膜腔上部的重要分隔空間，與胸腔形成明确解剖屏障。

根據《中華醫學百科全書》解剖學分冊，膈下腔的邊界包含：

上界：膈肌的腹腔面
前界：腹前壁壁層腹膜
後界：肝腎韌帶及腹膜反折
下界：肝髒表面髒層腹膜

該區域的淋巴引流方向與膈肌淋巴管相通，這一特征在《外科解剖學》中被強調為癌症轉移的可能路徑。最新研究顯示，膈下腔在腹腔鏡手術中具有重要标志意義，其解剖變異率約12%（《臨床解剖學雜志》2023年數據）。

網絡擴展解釋

膈下腔是人體解剖學中位于膈肌下方的區域，具體解釋如下：

一、定義與位置

膈下腔指膈肌（橫膈膜）下方的空間，屬于腹腔的上部區域。膈肌作為分隔胸腔與腹腔的圓頂形闊肌，其下方形成的腔隙即膈下腔。

二、結構特點

解剖邊界：上界為膈肌，下界延伸至腹腔髒器（如肝、胃等），兩側與胸壁相鄰。
重要隱窩：膈與胸壁之間形成肋膈隱窩，是胸腔積液易積聚的部位。
裂孔結構：膈肌上有主動脈裂孔、食管裂孔和腔靜脈孔，分别通過主動脈、食管和下腔靜脈。

三、功能與臨床意義

髒器保護：作為胸腹分界，防止胸腔壓力變化直接影響腹腔髒器。
呼吸輔助：膈肌收縮時下移擴大胸腔容積，是主要呼吸肌之一。
病理關聯：膈下腔感染（如膈下膿腫）可能引發嚴重并發症，需及時診治。

注：具體解剖細節建議參考《格氏解剖學》等權威教材，或咨詢專業醫師。