集體協議英文解釋翻譯、集體協議的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 collective agreement

分詞翻譯：

集體的英語翻譯：

collectivity
【經】 group; mass

協議的英語翻譯：

agree on; agreement; confer; deliberation
【計】 protocol
【經】 agreement; assent; composition; treaty

專業解析

集體協議（Collective Agreement）是勞資雙方通過集體談判形成的具有法律約束力的書面契約，主要用于規範勞動關系中的權利義務。根據國際勞工組織（ILO）定義，其核心功能是“通過集體談判平衡雇主與勞動者的利益，保障勞動條件标準化”。

一、法律定義與框架

中國《集體合同規定》（2004年修訂）将其界定為“用人單位與職工方就勞動報酬、工作時間等事項，通過平等協商籤訂的專項協議”。該協議需包含工資調整機制、勞動安全衛生标準等強制性條款。

二、核心要素

1. 主體資格：籤署方須為經民主選舉産生的工會或職工代表，雇主方需具備獨立法人資格（中國《工會法》第20條）。
2. 效力範圍：協議覆蓋全體勞動者，包括非工會成員（最高人民法院勞動争議司法解釋三）。
3. 期限要求：一般為1-3年，到期前60日啟動續籤談判（人社部集體協商規則）。

三、國際比較

歐盟國家普遍采用行業級集體協議（如德國金屬工業工會IG Metall協議），而中國以企業級協議為主。世界銀行數據顯示，集體協議覆蓋率在發達國家達65-80%，中國目前覆蓋率約為32%（2023年人力資源藍皮書）。

該機制通過法治化途徑實現勞資共赢，中國近年已在快遞、網約車等新業态領域試點新型集體協商模式（新華社2024年專題報道）。

網絡擴展解釋

集體協議，又稱集體合同、團體協約或團體協議，是用人單位與勞動者集體協商達成的書面協議，旨在規範勞動關系并保障雙方權益。以下是詳細解釋：

一、定義與法律依據

集體協議是工會或職工代表代表全體勞動者，與用人單位通過平等協商籤訂的書面協議，内容涵蓋勞動報酬、工作時間、休息休假、勞動安全衛生、保險福利等核心事項。其法律依據主要來自《勞動合同法》第五十一條，明确規定了集體合同的訂立程式和内容範圍。

二、主要内容

集體協議的具體條款包括：

1. 勞動條件：如工作時間、休息休假安排、勞動安全衛生标準等；
2. 待遇保障：勞動報酬、社會保險、福利待遇；
3. 程式性條款：合同期限、變更或解除的程式、争議解決機制；
4. 雙方權責：用人單位與勞動者需履行的義務及違約責任。

三、主要特征

1. 主體特定性：一方為工會或職工代表，另一方為用人單位；
2. 補充性作用：對勞動法規進行細化，而非替代個人勞動合同；
3. 集體協商性：需經職工代表大會或全體職工讨論通過，體現民主程式；
4. 效力廣泛性：覆蓋全體勞動者，不針對單個勞動關系。

四、作用與意義

1. 平衡勞資力量：通過集體協商糾正單個勞動者的弱勢地位，确保條款公平合理；
2. 規範勞動關系：明确雙方權利義務，減少勞動争議，促進勞資和諧；
3. 提升勞動者權益：通過統一标準保障勞動者在薪酬、安全、福利等方面的基本權益。

集體協議是勞動關系協調的重要工具，通過法律框架内的集體協商機制，既保護了勞動者的合法權益，也為用人單位提供了穩定的用工環境。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

北美聖草流浸膏苯亞胂酸鈉除法支援程式垂體嗜鹼細胞增殖帶假色的單端固定橋分布式數據系統更改通知單宏觀截面睑闆的鑒定證人的鑒定報告結帳期進行波磁控管絕對適航保證可公開的礦砂散裝貨兩用船蘭博坦氏斷頭鈎淚痕籠閉反應顱底鼻根的路易西安娜宮川氏體濾油設備泡帽升氣噬菌體亞目數字方程四溴酚肽痛性結節拖欠利息