急性肺泡炎英文解释翻译、急性肺泡炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acute pulmonary alveolitis

分词翻译：

急的英语翻译：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

肺泡炎的英语翻译：

【医】 alveolar catarrh

专业解析

急性肺泡炎（Acute Alveolitis）是一种以肺泡急性炎症反应为特征的呼吸系统疾病，其病理表现为肺泡壁水肿、炎性细胞浸润及肺泡腔内渗出物积聚。该术语在汉英医学词典中对应“Acute Alveolitis”，其中“alveolus”指肺泡，“-itis”为炎症后缀，强调病变的急性发作性质。

从病因学角度，急性肺泡炎可分为感染性（如细菌或病毒侵袭）和非感染性（如吸入化学物质或过敏原）两类。美国国立卫生研究院（NIH）指出，急性外源性过敏性肺泡炎（Acute Hypersensitivity Pneumonitis）是常见亚型，由反复吸入有机粉尘触发免疫反应导致。典型症状包括突发呼吸困难、干咳、发热和低氧血症，胸部CT常显示弥漫性磨玻璃影。

诊断需结合《默克诊疗手册》推荐的临床标准：病史暴露调查、血清特异性抗体检测及支气管肺泡灌洗液分析。治疗方面，约翰·霍普金斯医学中心强调早期使用糖皮质激素联合氧疗，严重病例需机械通气支持。

网络扩展解释

急性肺泡炎是一种由过敏原或致敏物质引发的急性肺部炎症反应，主要表现为肺泡及周围组织的急性炎性损伤。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1. 病因与发病机制
主要因吸入致敏性物质（如花粉、霉变草粉、动物毛发、羽毛粉尘等）或职业性抗原（如化学气体、有机粉尘）引发免疫反应。急性发作通常在接触抗原后4-8小时内出现症状。

2. 典型症状

呼吸系统症状：干咳、呼吸急促、胸闷，严重时出现呼吸困难甚至发绀（口唇/四肢末端青紫）。
全身症状：发热、寒战、乏力，部分患者伴随恶心、呕吐。
急性缺氧表现：头痛、头晕，极少数可能进展为呼吸衰竭或意识障碍。

3. 诊断与治疗

诊断依据：结合接触史、症状及影像学检查（胸部CT可能显示肺纹理增粗或小结节影），肺功能检测可见弥散功能下降。
核心治疗：
- 脱离过敏原：避免再次接触致病物质。
- 药物干预：吸氧改善缺氧，糖皮质激素（如泼尼松）抗炎抗过敏。

4. 预后与风险
多数患者脱离过敏原后数小时至数周内症状缓解，但反复暴露可能转为慢性，导致肺纤维化或呼吸衰竭。职业暴露人群需特别注意防护。

提示：若出现突发呼吸困难或持续高热，需立即就医排查病因。日常应避免接触可疑过敏原，尤其是存在呼吸道敏感史者。