工業貸款承擔額英文解釋翻譯、工業貸款承擔額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 industrial loan commitments

分詞翻譯：

工業的英語翻譯：

industry
【經】 industry; manufacture

貸款的英語翻譯：

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【經】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

承擔的英語翻譯：

assume; be charged with; bear; take in hand; take on; take upon oneself
turn one's hand to; undertake
【化】 undertake
【經】 absorb; assumption; have charge of; undertake; undertaking

額的英語翻譯：

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

專業解析

工業貸款承擔額（Industrial Loan Commitment）是指金融機構在特定時期内向工業部門承諾提供的貸款資金總額，通常反映銀行或信貸機構對制造業、能源、重工業等領域的授信支持力度。該指标常用于衡量金融機構對實體經濟的風險敞口和資源配置優先級。

從金融術語角度分析，工業貸款承擔額包含三個核心要素：

授信額度：銀行基于企業信用評級、抵押資産和還款能力核定的最高貸款限額；
行業定向：資金明确限定用于設備采購、技術升級、産能擴建等工業活動；
時間約束：一般設定提款有效期，超期未用額度可能自動失效（參考《商業銀行授信業務管理辦法》第三章）。

該指标的測算公式可表示為：

C = sum_{i=1}^{n} (L_i times R_i)

其中$C$為總承擔額，$L_i$代表單筆貸款額度，$R_i$為風險權重系數。中國銀保監會2024年修訂的《商業銀行資本管理辦法》要求對制造業貸款實施差異化風險權重計算。

在國際金融實踐中，世界銀行《全球金融發展報告》将工業貸款承擔額作為評估國家産業政策實施效果的關鍵指标，建議通過政策性銀行定向擴大對戰略新興産業的信貸支持。

網絡擴展解釋

“工業貸款承擔額”是金融領域術語，需結合“工業貸款”和“承擔額”兩部分理解：

一、工業貸款的定義

工業貸款指金融機構向工業企業提供的資金支持，覆蓋生産、交通運輸、物資供銷及手工業等領域。主要用途包括：

流動資金需求：如原材料采購、存貨周轉（、）。
固定資産更新：技術改造、設備購置（、）。
特定場景支持：如大修理基金缺口、結算在途資金（）。

二、承擔額的含義

“承擔額”指金融機構在貸款協議中承諾承擔并發放的資金總額，通常體現為銀行對企業的授信額度。其特點包括：

責任範圍：銀行需按約定履行放款義務（中“undertake”的金融釋義）。
額度限制：根據企業資質、項目需求等因素設定上限（提到的超定額貸款）。

三、綜合解釋

“工業貸款承擔額”即金融機構為工業企業核定的可發放貸款總額，用于滿足其生産經營中的資金需求。例如，某企業獲批5000萬元工業貸款承擔額，意味着銀行承諾在該額度内為其提供流動資金或設備購置貸款。

注：實際業務中，企業需符合貸款用途規定（如不得用于投機性投資），且可能需提供抵押擔保（、）。