呼吸需要英文解釋翻譯、呼吸需要的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 besoin de respirer

分詞翻譯：

呼吸的英語翻譯：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【醫】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

需要的英語翻譯：

ask; demand; be in need of; lack; need; cost; imperative; request; require
want
【醫】 besoin; demand; requirement
【經】 requirement

專業解析

呼吸需要的漢英詞典釋義與跨學科解析

一、基礎詞義

“呼吸需要”在漢英詞典中對應“respiratory demand”或“breathing necessity”，指維持生命活動所必需的氣體交換過程。生理學層面指機體通過肺部吸入氧氣（O₂）并排出二氧化碳（CO₂）的生理功能。例如，《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為“the biological requirement for oxygen intake and carbon dioxide expulsion”（生物體對氧氣攝入與二氧化碳排出的需求）。

二、擴展含義與學科關聯

醫學視角
呼吸需要是人體代謝活動的核心，受腦幹呼吸中樞調控。當血氧濃度下降或二氧化碳濃度升高時，呼吸頻率自動調整以滿足需求。世界衛生組織（WHO）指出，成人靜息狀态下正常呼吸頻率為12-20次/分鐘。
心理學關聯
心理學中，“呼吸需要”可延伸為情緒調節手段。例如，深呼吸被用于緩解焦慮（anxiety relief），通過激活副交感神經系統降低應激反應。
哲學與文化隱喻
部分文獻将其抽象為“生命存在的象征”。如《莊子·大宗師》提到“真人之息以踵”，比喻呼吸與生命能量的深層聯繫。

三、權威參考

生理學定義：Lippincott Illustrated Reviews: Physiology（第8版）
醫學數據：世界衛生組織《全球空氣質量指南》
文化解析：Stanford Encyclopedia of Philosophy "Chinese Philosophy"條目

網絡擴展解釋

“呼吸需要”這一表述可從不同角度拆解分析：

生理層面呼吸是生物體與外界交換氣體的基本生命活動，涉及：

氧氣攝入（吸入）與二氧化碳排出（呼氣）
依賴呼吸系統（鼻腔、氣管、肺泡等）和膈肌運動
成人靜息狀态下每分鐘約12-20次呼吸頻率

細胞層面呼吸為細胞提供能量代謝所需：

線粒體内通過有氧呼吸生成ATP $$ C6H{12}O_6 + 6O_2 → 6CO_2 + 6H_2O + 能量 $$

醫學意義異常呼吸需求可能提示：

呼吸系統疾病（如哮喘、COPD）
代謝性酸中毒時的代償性呼吸加深
高原反應等環境適應性改變

文學隱喻常被引申為生命存在的象征：

如詩句"呼吸是自由的刻度"
心理學中"深呼吸"作為壓力調節手段
哲學讨論生命本質時作為基礎參照系

該短語在不同語境下具有多重解釋維度，需結合具體使用場景分析其内涵。