月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

反應過程英文解釋翻譯、反應過程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 course of reaction

分詞翻譯:

反應的英語翻譯:

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

過程的英語翻譯:

course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process

專業解析

在漢英詞典視角下,“反應過程”的詳細解釋及專業解析如下:

一、核心定義與漢英對照

  1. 中文釋義

    “反應過程”指物質在特定條件下發生化學或物理變化所經曆的完整階段序列,涵蓋反應起始、中間狀态及最終産物形成的動态演變。在專業語境中,其英文對應術語為“reaction process” 或“reaction pathway”。

  2. 權威詞典佐證

    根據《現代漢語詞典》(第7版)與《牛津英漢雙解詞典》的雙向釋義:

    • 中文“反應”對應英文“reaction”,強調對外部刺激的響應或化學變化;
    • “過程”對應“process”,指事物發展所經過的程式階段。

      組合術語“反應過程”在化學領域特指“描述反應物轉化為生成物的機理與時間序列”(國際純粹與應用化學聯合會IUPAC定義)。

二、化學領域的深層含義

  1. 微觀機理維度

    涉及分子碰撞、鍵斷裂/形成、中間體生成等步驟,例如酶催化反應中的“米氏過程”(Michaelis-Menten process),其動力學方程可表示為:

    $$ v = frac{V_{max} [S]}{Km + [S]} $$

    其中 (v) 為反應速率,(V{max}) 為最大速率,([S]) 為底物濃度(美國化學會ACS術語庫。

  2. 熱力學與動力學特征

    • 能壘變化:反應路徑需克服活化能(activation energy),圖示為反應坐标圖中的能量峰谷
    • 速率控制:決速步(rate-determining step)主導全過程時長,如SN1取代反應的碳正離子形成階段(《化學教育》期刊。

三、跨學科應用場景

  1. 化學工程領域

    工業反應器設計需精确控制過程參數(溫度、壓力、停留時間),例如流化床催化裂化(FCC)中烴類裂解的多相反應過程(《化工百科全書》。

  2. 生物化學場景

    細胞内代謝過程如糖酵解(glycolysis)包含10步酶促反應,其過程調控涉及變構效應與反饋抑制(生物化學教材。


權威參考文獻來源:

  1. 《現代漢語詞典》第7版
  2. 《牛津英漢雙解詞典》線上版
  3. IUPAC化學術語數據庫
  4. 美國化學會ACS術語指南
  5. 《化工百科全書》電子版
  6. 《生物化學原理》教材配套資源

網絡擴展解釋

“反應過程”是一個多領域通用術語,其具體含義需結合學科背景理解。以下是不同角度的解釋:


1. 化學領域

指化學反應中物質轉化的具體步驟和機理,包括反應物如何通過中間态轉化為産物。例如:


2. 生物學領域

常指代謝或生理活動的動态變化,例如:


3. 工程領域

強調工業中反應條件的控制與優化,例如:


4. 心理學/社會學領域

描述個體或群體對外界刺激的應對機制,例如:


核心共性

所有“反應過程”均包含以下要素:

若需更具體領域的解釋,建議補充上下文,例如“化學反應過程”或“認知反應過程”。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

豹紋蝶拆毀德拉姆管煅硬膏鍍錫導體風壓符號表示的樹規度化固縮不等古制定法亨庫利斯高剪切粘度計後遺征鑒别吸附監檢員晶體五極管絕對需要禮貌卵泡的蘆底并殖吸蟲蘿芙木麥角溴煙酯女傭歐幾裡得彩色空間鉛室容量燃燒催化劑嗜鹼紅細胞事實錯誤雙縫術束支傳導阻滞