刷除術英文解釋翻譯、刷除術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 grattage

分詞翻譯：

刷的英語翻譯：

brush; pale; paste up; remove
【機】 brush

除的英語翻譯：

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

"刷除術"在漢英詞典中對應的英文表述為"brush excision technique"，該術語主要用于醫學領域，指通過機械刷除方式清除病變組織的微創治療方法。其核心原理是通過高速旋轉的微型刷頭精準去除表皮或黏膜表層異常增生組織，同時最大限度保留健康基底細胞層。

在臨床應用層面，刷除術主要適用于：

皮膚科：治療日光性角化病、扁平疣等表皮增生性病變（《中華皮膚科雜志》2023年臨床指南）
牙科：清除牙菌斑生物膜的輔助療法（美國牙科協會ADA技術規範）
内窺鏡手術：消化道黏膜早期病變的預處理（《内鏡外科技術》教材第5版）

該技術相較傳統手術具有三大優勢：創面愈合時間縮短40%、術後感染率降低至2.3%以下、操作時長控制在15分鐘以内（數據來源：Journal of Minimally Invasive Medicine 2024年臨床統計報告）。需要注意禁忌症包括凝血功能障礙、病竈深度超過真皮層等情形，需由專業醫師評估實施。

網絡擴展解釋

"刷除術"這一術語在醫學領域的翻譯和實際應用中可能存在一定混淆。以下是綜合解釋：

術語定義

中文名稱應為"刮除術"（可能因輸入或翻譯差異導緻"刷"與"刮"混淆），對應英文為curettage或grattage。
屬于外科手術技術，核心操作是通過器械刮除病變組織，常見于骨科和腫瘤治療領域。

臨床應用主要適用于：

良性骨腫瘤（如内生軟骨瘤、骨囊腫）
局限性骨病變（如骨巨細胞瘤、嗜酸性肉芽腫）
術後遺留空腔常采用植骨術填充。

手術特點

微創性：通過小切口操作，減少正常組織損傷
選擇性：僅清除病竈區域，保留周圍健康骨質
需配合影像引導确保刮除範圍精準。

注意事項

存在複發風險，需配合冷凍、化學處理等輔助滅活技術
術後需進行病理檢查确認病變性質
不適用于惡性腫瘤或大範圍骨破壞病例。

建議在專業場景中使用時，優先采用"刮除術"這一标準譯法，并與臨床醫生确認具體術式細節。對于學術寫作，推薦參考《骨科手術學》等權威教材獲取标準定義。