四重奏英文解釋翻譯、四重奏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

quartet

例句：

這是一部弦樂四重奏。
It's a string quartet.
這首四重奏的曲子反映了現代音樂中一種主要的新趨向。
This quartet represents a major new trend in modern music.

分詞翻譯：

四的英語翻譯：

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

重奏的英語翻譯：

an ensemble played by two or more instrumentalists; reprise

專業解析

四重奏（sì chóng zòu）在音樂領域中指由四位演奏者共同表演的器樂或聲樂作品，也指進行此類表演的演奏團體。其核心在于四個獨立聲部的協作與平衡，是室内樂的重要形式之一。以下從漢英詞典角度詳解其含義：

一、中文釋義與音樂形式

字面構成
“四”指表演者數量，“重奏”意為多個聲部同時演奏不同旋律。區别于獨奏（solo）或二重奏（duet），四重奏強調四聲部的對等性與複調交織。
主要類型
- 弦樂四重奏（String Quartet）：兩把小提琴、中提琴、大提琴的組合，代表作品如海頓《雲雀四重奏》。
- 鋼琴四重奏（Piano Quartet）：鋼琴+小提琴+中提琴+大提琴（如莫紮特K.478）。
- 聲樂四重奏（Vocal Quartet）：常見于歌劇或宗教音樂，如男高音、女高音、男中音、女低音組合。

二、英譯與術語解析

英文對應詞：Quartet（源自意大利語“quartetto”）。
定義擴展：

“A composition for four performers or the group of four musicians itself, characterized by equal importance of all parts.”
（引自《劍橋音樂術語詞典》）

三、藝術價值與曆史地位

四重奏被視為室内樂的巅峰形式，因其結構的嚴謹性與聲部對話的複雜性，成為作曲家展現創作深度的載體。貝多芬的晚期弦樂四重奏（如Op.131）即被公認為“抽象音樂思想的最高表達”。

權威參考來源：

《牛津音樂詞典》（Oxford Dictionary of Music）
《新格羅夫音樂與音樂家辭典》（The New Grove Dictionary of Music and Musicians）
《劍橋音樂術語詞典》（Cambridge Dictionary of Musical Terms）

網絡擴展解釋

四重奏是一種音樂演奏形式，通常指由四件樂器或聲部組成的室内樂。以下是詳細解釋：

一、基本定義

四重奏屬于重奏的一種形式，指四個獨立的聲部由不同樂器或人聲共同演奏同一樂曲。其核心特點是各聲部地位平等，通過協作形成和諧的整體。

二、常見形式

弦樂四重奏
最常見類型，由兩把小提琴、一把中提琴和一把大提琴組成。貝多芬、莫紮特等作曲家創作了大量此類作品。
鋼琴四重奏
通常為鋼琴、小提琴、中提琴和大提琴的組合，例如勃拉姆斯的鋼琴四重奏。

三、結構與特點

曲式：多采用奏鳴曲套曲形式，包含四個樂章（快闆、慢闆、小步舞曲/諧谑曲、快闆終曲）。
藝術性：因樂器音色相近且結構嚴謹，弦樂四重奏被視作“最清純的樂曲形式”，對演奏者的配合度要求極高。

四、其他變體

除上述主流形式外，還存在特殊組合，如：

管樂與弦樂混合（如莫紮特的F大調四重奏含雙簧管）；
加入低音提琴或單簧管的改編組合。

五、擴展說明

四重奏的命名可能包含樂器類型（如“弦樂四重奏”）或聲部數量（如“男聲四重唱”）。其核心原則是四聲部的獨立性與平衡性。

如需了解具體作品或曆史發展，可參考權威音樂辭典或專業文獻。