固有誤差英文解釋翻譯、固有誤差的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 inherent error

分詞翻譯：

固有的英語翻譯：

be indigenous to; inhere
【電】 natural

誤差的英語翻譯：

error
【計】 booboo; E; errors
【化】 deviation; error
【醫】 error
【經】 error

專業解析

固有誤差的詳細解釋（漢英詞典角度）

在工程測量、儀器儀表和科學實驗領域，“固有誤差”是一個核心概念，指測量系統或儀器本身固有的、無法通過外部調整或操作者技巧完全消除的誤差。其英文對應術語通常為“Intrinsic Error” 或“Inherent Error”。

定義與核心含義 (Definition & Core Meaning):
- 固有誤差是指測量儀器或系統在設計、制造原理、材料特性或結構本身存在的局限性所導緻的誤差。它不是由外部環境（如溫度、濕度變化）或使用不當引起的，而是儀器“與生俱來”的特性。
- 這種誤差反映了儀器在理想參考條件（如标準溫度、濕度、電源等）下進行測量時所能達到的最小誤差極限。
主要成因 (Main Causes):
- 設計原理限制 (Design Principle Limitations): 儀器的工作原理本身存在理論近似或理想化假設，無法完美反映真實物理過程。例如，某些傳感器的物理模型簡化帶來的偏差。
- 制造缺陷與公差 (Manufacturing Defects & Tolerances): 零部件加工精度、裝配誤差、材料不均勻性等制造環節引入的微小偏差累積。
- 元器件特性 (Component Characteristics): 構成儀器的電阻、電容、放大器、傳感器等元器件本身的參數偏差、非線性、老化效應等。
- 标定誤差 (Calibration Error): 用于校準儀器的标準器本身存在的不确定度，會傳遞到被校準儀器中，成為其固有誤差的一部分。
特點與重要性 (Characteristics & Importance):
- 系統性 (Systematic): 固有誤差通常表現為系統性誤差（Systematic Error），即在相同條件下重複測量同一量時，誤差的大小和方向往往保持恒定或按可預測規律變化（區别于隨機誤差）。
- 不可避免性 (Inevitable): 無法通過改進操作技巧或多次測量取平均來消除（雖然可以通過校準進行修正補償）。
- 性能基準 (Performance Benchmark): 固有誤差是衡量儀器基本精度等級的關鍵指标，通常在儀器技術規格書（Specification Sheet）中明确給出，如“精度：±0.5% of full scale”。它定義了儀器在理想條件下的最佳性能。
- 區别于工作誤差 (Distinction from Operating Error): 工作誤差（Operating Error）是指在儀器實際使用環境條件下（非理想參考條件）的總誤差，它包含了固有誤差以及由環境影響（如溫度漂移、電源波動）引起的附加誤差。固有誤差是工作誤差的重要組成部分。
實例說明 (Example):
- 一個數字萬用表（DMM）的直流電壓測量檔位，其技術指标标明“基本精度：±(0.5% of reading + 3 digits)”。這裡的“基本精度”主要反映了該萬用表在制造商規定的參考條件下（如23°C ±1°C, 濕度<70%）的固有誤差。這個誤差來源于其内部模數轉換器（ADC）的線性度、參考電壓源的精度、分壓電阻網絡的匹配度等内在因素。
相關概念對比 (Related Concepts Comparison):
- 隨機誤差 (Random Error): 由不可預測的偶然因素引起，大小和方向隨機變化，可通過多次測量取平均減小。
- 系統誤差 (Systematic Error): 固有誤差是系統誤差的一種主要類型（尤其在儀器層面），其他系統誤差來源還包括環境因素、測量方法缺陷等。
- 準确度 (Accuracy): 反映測量結果與真值的接近程度，受系統誤差（包括固有誤差）和隨機誤差共同影響。
- 精密度 (Precision): 反映多次測量結果之間的離散程度，主要受隨機誤差影響。固有誤差影響準确度而非精密度。

權威參考來源 (Authoritative References):

International Vocabulary of Metrology (VIM) - JCGM 200:2012: 國際計量學基本和通用術語詞彙表，由國際計量局（BIPM）等組織發布，是計量領域的最高權威标準。它明确定義了測量儀器誤差的相關概念。(Note: Link not provided as per instruction, but the standard is widely recognized)
National Institute of Standards and Technology (NIST) Publications: 美國國家标準與技術研究院發布的大量指南和手冊（如NIST Special Publications, NIST Technical Notes）詳細闡述了測量不确定度、儀器誤差來源及評估方法。(Note: Link not provided as per instruction, but NIST is a globally recognized authority)
IEEE Standards (e.g., IEEE Std 181): 電氣與電子工程師協會的标準，如IEEE Std 181 “IEEE Standard Transitions, Pulses, and Related Waveforms” 等，會涉及相關測量儀器的性能指标定義，包含固有誤差的概念。(Note: Link not provided as per instruction)
Instrument Manufacturer Specifications & Calibration Certificates: 知名儀器制造商（如Keysight, Fluke, Rohde & Schwarz, National Instruments等）提供的産品技術規格書（Datasheet）和校準證書是理解特定儀器固有誤差的最直接、最實用的信息來源。這些文件會明确标注儀器的“精度”、“基本誤差”或“固有誤差”指标及其測試條件。

網絡擴展解釋

固有誤差是測量儀器或系統在特定參考條件下（如标準溫度、濕度、電壓等）自身存在的誤差，反映了儀器設計與制造的核心精度特性。以下是詳細解析：

一、定義與核心特點

基本定義
固有誤差（Intrinsic Error）又稱基本誤差，指儀器在參考條件下，排除了外部環境幹擾因素後，由于儀器本身設計、材料或工藝限制導緻的誤差。例如電子地磅在标準溫濕度下的誤差即屬于固有誤差。
參考條件
這些條件通常包括：環境溫度20℃±1℃、電源電壓穩定、無電磁幹擾等，确保誤差僅由儀器自身特性決定。

二、與其他誤差的區别

示值誤差：儀器實際示值與真值的差異，可能受環境或使用方式影響，而固有誤差僅反映儀器本身的精度。
技術誤差：由操作不規範或器材問題導緻，可通過改進操作避免，屬系統誤差；固有誤差則無法完全消除。

三、實際應用與示例

儀器校準依據
固有誤差是劃分儀器準确度等級的重要标準，例如某傳感器若固有誤差為±0.1%，則被歸類為高精度設備。
具體誤差來源
如稱重傳感器的固有誤差可能包含：
- 非線性誤差：電阻應變片特性導緻的非線性響應；
- 溫度漂移：材料熱脹冷縮引起的微小偏差。

四、總結

固有誤差是評估儀器核心性能的關鍵指标，其存在具有客觀性。盡管可通過校準減小影響，但無法完全消除。在實際使用中，需結合環境因素導緻的附加誤差綜合評估測量結果準确性。

如需進一步了解不同誤差類型的計算方式或校準規範，可參考計量學相關标準文件。