就業率英文解釋翻譯、就業率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 employment rate

obtain employment; take up an occupation
【經】 get employment

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

就業率（Employment Rate）是衡量特定人群中已就業者所占比例的經濟指标，其英文對應表述為“employment-to-population ratio”或“employment rate”。該指标通常以百分比形式呈現，計算公式為：

text{就業率} = left( frac{text{就業人口數量}}{text{勞動年齡人口總量}} right) times 100%

其中，勞動年齡人口一般指15歲至64歲具備勞動能力的群體（來源：國際勞工組織，ILO）。

從社會經濟學角度，就業率反映了一個國家或地區的勞動力資源利用效率和經濟發展水平。例如，中國國家統計局發布的2024年高校畢業生就業率為86.2%，表明應屆畢業生中每100人約有86人實現就業（來源：國家統計局年度報告）。

需注意，就業率的統計口徑在不同國家可能存在差異。例如，美國勞工統計局（BLS）将就業率定義為“就業人口占勞動人口（含就業者和積極求職者）的比例”，而中國則通常采用“城鎮登記就業率”和“調查失業率”雙軌統計模式（來源：世界銀行經濟研究文獻）。

在政策層面，就業率常被用于評估教育質量、産業轉型效果及社會保障政策。例如，職業教育類院校的就業率數據常作為專業設置調整依據（來源：教育部《職業教育發展白皮書》）。

就業率是衡量勞動力市場狀況的核心指标，其定義和計算方式在不同統計口徑下略有差異，但核心邏輯一緻。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

就業率指在特定時間段内，就業人口占經濟活動人口（即就業人口與失業人口之和）的比例。它反映實際參與勞動的人口中被有效利用的程度，通常以百分比表示。

根據權威來源，标準計算公式為： $$ text{就業率} = left( frac{text{就業人口數}}{text{就業人口數} + text{失業人口數}} right) times 100% $$ （來源：）

如需更完整的統計方法或地區數據，可參考國家統計局或世界勞工組織報告。