解塊英文解釋翻譯、解塊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 unblock

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【醫】 ant-; anti-

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【計】 B; block
【醫】 block; lump; mass; massa

在漢英詞典釋義中，"解塊"作為專業術語存在兩種主流解釋方向：

一、計算機技術領域指将數據塊進行分解或優化的處理過程，對應英文"deblocking"。該操作常見于視頻編解碼技術中，用于消除因數據分塊壓縮産生的圖像邊界僞影。國際電信聯盟(ITU)在H.264标準文檔中對此有明确定義。

二、中醫藥領域指通過物理手段分解藥材結塊的傳統炮制工藝，英文譯作"lump-dispersing processing"。該技法收錄于《中華人民共和國藥典》藥材炮制通則，主要應用于易受潮結塊的膏狀藥材處理。中國中醫科學院中藥研究所的實驗數據顯示，規範解塊可使藥材有效成分釋放率提升18%-22%。

兩領域定義均具有明确的技術規範：計算機領域遵循ISO/IEC 14496-10國際标準，中醫藥領域執行GB/T 12729.2-2008國家标準。實際應用中需根據具體語境選擇對應釋義，專業文獻建議通過中國知網(https://www.cnki.net)或萬方數據(https://www.wanfangdata.com.cn)平台進行交叉驗證。

“解塊”一詞并非現代漢語常用詞彙，需從“解”和“塊”的獨立含義及組合邏輯進行解釋：

“塊”的字義解析
- 本義：指成團或成塊的物體，如土塊（）。
- 引申義：
  - 作量詞，用于塊狀物（如“一塊糖”）或貨币單位（如“一塊錢”）（）。
  - 古漢語中偶表“孤獨”，如“塊然獨立”（）。
“解”的常見含義
- 分解、分開（如“解構”）；
- 解除、消除（如“解憂”）；
- 解釋、說明（如“解題”）。
組合詞“解塊”的可能含義
- 字面意義：指将塊狀物分解或消除，如“解塊積食”可理解為化解體内結塊（需結合具體領域，如中醫）。
- 特殊語境：
  - 編程術語中可能指解除代碼塊限制；
  - 方言或古文中可能存在非标準用法，需結合上下文。

由于該詞未在權威詞典中收錄，建議使用時補充具體語境，或改用更通用的表達（如“分解”“解除”）。如需進一步分析，可提供更多使用場景。