救難信號英文解釋翻譯、救難信號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Mayday

分詞翻譯：

救難的英語翻譯：

【法】 salvage

信號的英語翻譯：

semaphore; signal
【計】 semaphore; signal
【化】 sign; signal
【醫】 signal
【經】 call letter; signal

專業解析

救難信號（Distress Signal）的漢英詞典釋義與解析

一、基礎定義

“救難信號”指在緊急危險情況下（如海難、空難、野外遇險等）發出的求救标識或通訊信息，旨在向外界傳達生命或財産面臨迫切威脅，需立即救援。其英文對應術語為“Distress Signal”（國際通用），強調信號的緊急性與生命相關性。

二、核心功能與分類

根據國際标準（如《國際海上人命安全公約》SOLAS），救難信號需滿足以下特征：

1. 遇險标識（Distress）：表明人員/載具處于“嚴重且緊迫的危險中，需要立即援助”（如MAYDAY 呼叫、SOS 代碼、橙色煙霧信號）。
2. 緊急信號（Urgency）：次優先級，表示存在安全威脅但非即刻緻命（如PAN-PAN 呼叫）。
3. 安全信號（Safety）：預警類信息（如SECURITE 通告）。

   注：中文“救難信號”通常特指最高級别的“遇險信號”（Distress Signal）。

三、國際規範與标準

救難信號的格式、使用場景及設備受國際公約嚴格約束：

• 《國際信號規則》（ICS）：統一全球船舶遇險通信代碼，如旗幟信號“NC”代表遇險。
• 《無線電規則》（ITU-R）：規定無線電遇險頻率（如 VHF 16 頻道、121.5MHz 航空應急頻率），要求信號需包含位置、身份、險情性質三要素。
• 視覺/聲音信號标準：如手持火焰（紅光火箭）、聲響裝置（連續鳴笛）、反光鏡（日光反射信號）等，均需符合國際海事組織（IMO）規範。

四、典型應用場景與技術載體

五、權威參考來源

1. 國際海事組織（IMO）：發布《國際航空和海上搜救手冊》（IAMSAR），定義信號使用規範。來源：IMO 官網公約文件庫。
2. 國際電信聯盟（ITU）：《無線電規則》第 IV 章“遇險與安全通信”。來源：ITU 出版物。
3. 中國國家标準：GB/T 31024.3-2014《遇險和安全通信》第 3 部分（等效采用國際标準）。來源：國家标準全文公開系統。
4. 《牛津海事詞典》（Oxford Maritime Dictionary）：對“Distress Signal”的術語解釋。來源：牛津大學出版社。

附：冷知識

SOS 并非縮寫，而是因其莫爾斯碼（···---···）易于識别于 1908 年被國際采納。此前船隻曾用“CQD”（“Come Quick, Danger”的訛傳）作為遇險代碼。

網絡擴展解釋

關于“救難信號”的詳細解釋可分為以下兩個層面：

一、國際通用救難信號SOS

1. 起源與定義
   SOS是國際通用的摩爾斯電碼求救信號，由三短（· · ·）、三長（— — —）、三短（· · ·）的無線電信號組成，無實際英文縮寫含義。其選擇源于信號的簡潔性和易識别性。

2. 曆史背景
   1908年國際無線電報公約組織正式确立SOS為海難求救信號，取代此前複雜的“CQD”等信號，因其在緊急情況下更易發送和接收。

3. 常見誤解
   雖然常被誤認為“Save Our Souls”或“Save Our Ship”的縮寫，但實際僅為電碼符號組合，與英文短語無關。

二、遊戲中的救難信號機制（以《怪物獵人：荒野》為例）

1. 功能與觸發條件
   玩家在任務中遇險（如生命值過低或被怪物壓制）可主動發送救難信號，其他玩家或AI（支援獵人）可響應加入，提升合作性。

2. 操作方式

   • 發送信號：通過菜單（開始菜單 > 使命/任務 > 救難信號）手動發送，最多4人組隊。
   • 自動發送：設置“自動發出救難信號”後，任務開始即自動請求援助。

3. 匹配機制

   • 不受大廳限制，全球玩家均可響應。
   • 若無玩家響應，系統會分配AI支援獵人（需開啟對應設置）。

“救難信號”既指現實中的SOS緊急求救标志，也存在于遊戲等虛拟場景中作為協作機制。如需進一步了解遊戲細節，可查看《怪物獵人：荒野》相關說明-。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白須魚霍亂胞不燃性傳輸線控制間歇振蕩器儲備貨币國家刺苋單花瓣的淡漠憂郁症第五因子防垢作用風濕型傷寒結果地址計數—鍵—數據設備聚硝基乙烯鄰位羟基酸系螺菌羅馬教庭麥芽浸膏美貝維林内禀能壘鉛室瑞利線乳糜生成石棉水泥視束上核雙晶的水利尿歎息式呼吸淘洗未完成報文