權責發生制原則英文解釋翻譯、權責發生制原則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 accrual basis principle

分詞翻譯：

權的英語翻譯：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

責的英語翻譯：

blame; demand; duty; punish; repove; require; responsibility

發生的英語翻譯：

happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【醫】 genesis; occurrence

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

原則的英語翻譯：

fundamental; principle; tenet
【醫】 principle
【經】 general principles; principle

專業解析

權責發生制原則（Accrual Basis Principle）是會計确認的核心規則，指企業應當以經濟業務實質而非現金流動時點作為收入與費用的确認依據。根據中國財政部《企業會計準則——基本準則》第九條，該原則要求"企業應當以權責發生制為基礎進行會計确認、計量和報告"（來源：中華人民共和國財政部官網[企業會計準則]）。

從漢英詞典角度解析，"權責發生制"對應的英文術語為"accrual accounting"，其内涵包含三個核心維度：

确認時點：收入在賺取時确認（recognized when earned），費用在發生時記錄（recorded when incurred），如國際會計準則理事會（IASB）在《財務報告概念框架》中強調的"資源流動"匹配原則（來源：IFRS Foundation官網[Conceptual Framework]）；
跨期配比：通過應收應付項目調整實現收入與費用的期間配比，如美國財務會計準則委員會（FASB）ASC 835-30條款規定的應計利息處理規範（來源：FASB Accounting Standards Codification）；
決策相關性：相比現金收付制（cash basis），能更準确反映企業經營績效，據《企業會計準則應用指南》解釋，這種核算方法有助于消除人為操控現金流時點帶來的財務信息失真（來源：財政部會計司[應用指南]）。

國際財務報告準則（IFRS）第15號文件進一步明确，采用權責發生制需滿足"客戶合同約定的履約義務已完成"等五步法确認标準（來源：IAS Plus[IFRS 15摘要]）。實務中該原則廣泛應用于應收賬款、折舊計提等會計處理，例如《會計學原理》（基索等著）指出，固定資産損耗的分攤正體現了權責發生制的時間匹配本質（來源：高等教育出版社教材）。

網絡擴展解釋

權責發生制原則是會計核算的核心基礎之一，強調以經濟業務的實際發生時間為标準确認收入和費用，而非現金收付時間。以下是詳細解釋：

一、定義與核心原則

基本定義
權責發生制（Accrual Basis）又稱應計制，其核心是：
- 收入确認：當期已實現的收入（無論款項是否收到）均計入當期；
- 費用确認：當期已發生或應負擔的費用（無論款項是否支付）均計入當期。
對比收付實現制
與收付實現制（Cash Basis）不同，權責發生制關注經濟實質而非現金流。例如：
- 企業12月提供服務，次年1月收款，收入仍計入12月；
- 個體戶賒購原材料，費用在交易發生時确認，而非付款時。

二、應用場景

企業會計：用于財務報表編制，确保收入與費用配比，反映真實財務狀況。
稅務處理：個體工商戶、合夥企業等查賬征收主體需遵循此原則計算應納稅所得額（稅法另有規定除外）。

三、實際案例

收入确認案例
老王炸雞店12月賒銷10個雞腿，約定1月收款。按權責發生制，收入應計入12月，因其銷售行為已完成。
費用确認案例
企業1月支付全年房租12萬元，按權責發生制需分攤每月1萬元費用，而非一次性計入1月。

四、意義與作用

該原則能更精準反映企業財務狀況，避免因現金流波動導緻的利潤失真，符合會計配比原則。