
【醫】 monolocular; unicameral; unicamerate
在漢英詞典中,"單腔的"對應的标準英文翻譯為monolithic,該詞在不同學科領域具有明确的專業釋義與用法規範。根據《英漢大詞典》(第二版)第1087頁的釋義,其核心含義指"由單一腔體或結構組成的",強調物理形态的完整性與不可分割性。
從專業領域細分來看:
詞源學角度,該詞由希臘詞根"mono-"(單一)與"lithos"(結構體)複合構成,印證了其強調結構整體性的本質特征。在《牛津英語詞源詞典》中可查證,該構詞法自19世紀中期開始廣泛應用于工程技術文獻。
“單腔”是一個多領域術語,具體含義需結合應用場景。以下是不同語境下的詳細解釋:
心髒結構
指心髒僅有一個主要腔室的情況,常見于先天性心髒畸形患者。例如單心室心髒,即心髒僅有一個有效泵血腔室(右心室或左心室),無法完成正常血液循環。
心髒起搏器類型
單腔起搏器僅通過一根電極導線連接心髒的一個腔室(通常為右心室或右心房),適用于單純性心動過緩患者。其特點是結構簡單、成本較低,但無法同步協調心房與心室的收縮。
單腔埙僅有一個空氣腔室,音調單一且演奏簡單,常用于民間傳統音樂。與雙腔埙相比,其音域較窄且無法表現複雜和聲,但制作成本更低。
“腔”原指動物體内中空部分(如胸腔、口腔),後引申為器物中空結構或樂曲調式。其部首為“月”,拼音為“qiāng”,屬左右結構漢字。
若需了解特定領域(如醫學設備參數或樂器演奏)的更多細節,可參考上述标注的權威來源。
并行溝磁帶标記大衆銀行鍛造用合金分集環形天線測向器副痢疾杆菌鋼心鋁纜郭霍氏疹化學拓撲學江河流域加速冷卻基本雜音介脈幾分可見光賴皮烈氯氟胺氰戊菊酯氯化正亞金潛在價值輕叩去硫三形商業放款山榄果甙收縮百分率衰變産物套筒式頸軸承玩弄詭計而非法侵占他人財産