表冰片英文解釋翻譯、表冰片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 epiborneol

分詞翻譯：

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

冰片的英語翻譯：

borneol
【化】 borneol; bornyl alcohol; camphol; Malayan camphor
【醫】 Borneo camphor; borneol; camphol; camphyl alcohol; dryobalanops camphor
Sumatra camphor

專業解析

冰片（Borneol）是傳統中醫藥中的常用芳香開竅類藥物，其英文術語在漢英詞典中通常翻譯為"Borneol"或"Borneolum"。根據《中國藥典》定義，冰片主要分為天然龍腦（右旋龍腦）和合成冰片（消旋龍腦）兩種類型，具有開竅醒神、清熱止痛的功效。

在植物學分類中，天然冰片主要來源于龍腦香科植物龍腦香（Dryobalanops aromatica）的樹脂結晶，或菊科植物艾納香（Blumea balsamifera）的提取物。現代藥理學研究證實，其有效成分龍腦（C10H18O）能穿透血腦屏障，具有抗炎、抗菌和促進藥物吸收的作用，相關機制已發表于《Pharmacological Research》期刊。

在臨床應用方面，《中華本草》記載冰片常與麝香配伍使用，用于治療中風昏迷、咽喉腫痛等急症，現代制劑中廣泛用于滴眼液、速效救心丸等藥品的輔料。國際标準化組織（ISO）已将冰片納入天然香料标準（ISO 856:2006），确認其食品級安全性。

網絡擴展解釋

“冰片”是一個明确的中藥概念，但“表冰片”這一表述并未在可靠來源中出現，可能是輸入誤差或概念混淆。以下為“冰片”的詳細解釋：

一、定義與來源

冰片是一種中藥材，又稱龍腦、梅片、瑞腦等，主要通過以下方式獲取：

天然來源：龍腦香科植物龍腦香樹脂加工品，或樹幹、枝條蒸餾結晶（稱“龍腦冰片”）；
其他植物提取：菊科植物艾納香葉的升華物加工而成（稱“艾片”）；
人工合成：現代多用松節油、樟腦等化學合成（稱“機制冰片”）。

二、藥性與功效

性味歸經：味辛、苦，性微寒，歸心、脾、肺經；
主要作用：
- 開竅醒神：用于高熱神昏、中風痰厥等急症；
- 清熱止痛：治療目赤腫痛、口瘡、喉痹等；
- 外用斂瘡：促進瘡瘍愈合，緩解皮膚潰爛。

三、使用注意

禁忌人群：孕婦、血虛陽亢者、外感風寒及脾胃虛寒者慎用；
潛在風險：過量可能引發惡心、嘔吐，甚至中樞神經刺激反應；
用藥原則：需遵醫囑，避免自行服用。

四、其他說明

部分資料提到“冰片”在成語中比喻“冷漠無情”，但此用法較少見，且未見于權威醫學文獻。建議以中醫藥定義為主。

如需進一步确認“表冰片”含義，請提供更多語境或檢查術語準确性。