集水盆地英文解釋翻譯、集水盆地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

catchment basin

分詞翻譯：

集的英語翻譯：

collect; collection; gather; volume
【電】 set

水盆的英語翻譯：

birdbath; laver

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

專業解析

集水盆地（Catchment Basin），在漢英詞典中通常對應英文術語"catchment basin" 或"drainage basin"，是水文學和地理學中的核心概念。它指地球表面一個特定的地理區域，其邊界由地形（主要是山脊或高地）自然劃定，區域内所有降水（雨水、融雪等）形成的地表徑流和地下水流，最終都彙聚并流向一個共同的出口點，如河流、湖泊、水庫或海洋。這個區域就像一個巨大的、自然形成的“盆”，收集并輸送着流經其表面的水。

其核心含義和特點包括：

自然彙水單元：集水盆地是地表水彙集的最小自然地理單元。它由分水嶺（watershed/drainage divide）清晰地界定邊界，分水嶺兩側的降水分别流向不同的集水盆地。盆地内部的地表水網絡（如溪流、河流）和地下水最終都彙入盆地的主河道或主要水體。
水文循環的關鍵環節：集水盆地是研究水文循環（降水、蒸發、徑流、下滲等過程）的基本空間單位。理解一個集水盆地的特性（如面積、形狀、坡度、土壤、植被、地質）對于預測其産流量、洪水風險、水質狀況至關重要。
水資源管理的基礎：集水盆地是水資源規劃、開發、利用和保護（如建設水庫、灌溉系統、防洪工程、水土保持、水源地保護）最基礎和最重要的管理單元。國際上普遍提倡“流域綜合管理（Integrated River Basin Management, IRBM）”，其核心就是基于集水盆地進行統籌管理。
尺度可變性：集水盆地具有層級性。一條大河的集水盆地（如長江流域）可以包含無數個更小的支流集水盆地（子流域）。最小的集水盆地可能僅由幾條坡面流彙集而成。

總結定義：集水盆地是指由分水嶺所包圍的、所有地表水和地下水均向同一出口（如河流、湖泊）彙集的自然地理區域。它是水文循環的基本單元和水資源管理的核心對象。

權威參考來源：

中華人民共和國水利部 - 水利術語标準：提供了集水區、流域等基礎水文術語的官方定義和解釋。[水利部官網 - 标準規範庫]
中國科學院地理科學與資源研究所 - 水循環與水文過程：詳細闡述了集水盆地在全球水循環中的作用、水文過程模拟及水資源研究中的重要性。[中科院地理資源所官網 - 研究領域/水循環]
《水文學》教材（例如，芮孝芳著《水文學原理》）：作為高校經典教材，系統定義了集水盆地（流域）的概念、特征、劃分方法及其在水文學研究中的基礎地位。[高等教育出版社或相關專業出版社]
聯合國教科文組織（UNESCO）國際水文計劃（IHP）：推廣基于集水盆地/流域的綜合水資源管理理念和實踐，發布相關報告和指南。[UNESCO IHP官網]

網絡擴展解釋

集水盆地（又稱流域盆地或水文盆地）是地理學中一個與地形和水文密切相關的概念，其核心含義如下：

1. 基本定義集水盆地指被周圍高地（如山嶺、台地）包圍的窪地地形，其地形特征導緻地表水和地下水向中心區域彙集。這類盆地通常形成封閉或半封閉的水系，是河流、湖泊等水體發育的重要區域。

2. 形成機制

地質構造：地殼運動導緻斷塊下沉（如地塹）或周圍山脈隆升形成窪地。
侵蝕作用：河流侵蝕或冰川作用塑造出低窪地形，周邊高地成為天然分水嶺。
兼具構造與侵蝕雙重成因的複合型盆地更為常見。

3. 水文特征

地表徑流和地下水流向盆地中心，形成内流河或湖泊（如青海湖）。
在幹旱區常形成鹽湖或荒漠，濕潤區則可能發育濕地生态系統。
盆地邊界由分水嶺（山脊線）構成，決定集水範圍。

4. 與普通盆地的區别集水盆地更強調水文功能，特指具有彙水能力的封閉性窪地。而普通盆地可能包含外流型（如四川盆地），其水系最終通往海洋。

典型實例：塔裡木盆地（中國最大内流盆地）、乍得盆地（非洲内陸水系）、大自流盆地（澳大利亞地下水系統）。這類地形的氣候、生态特征往往與周邊區域形成鮮明對比。