技術規格要求英文解釋翻譯、技術規格要求的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 specification requirements

分詞翻譯：

技術的英語翻譯：

art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology

規格的英語翻譯：

norms; spec.; specification; specs; standard; standards
【計】 etalon
【化】 specification
【醫】 norm; qualification; specification; standard

要求的英語翻譯：

demand; desire; ask; challenge; claim; mandate; postulate; request; require
【計】 claimed
【化】 requirement
【醫】 demand
【經】 call; postulation; request; requisitioning; solicit

專業解析

"技術規格要求"在漢英詞典中對應"technical specifications"，指對産品、系統或服務的技術性能、設計參數及質量标準的明确規定。根據國際标準化組織（ISO）的定義，該術語包含三個核心要素：量化指标（如尺寸公差）、功能标準（如運行環境要求）和測試方法（如ASTM檢測流程）。

牛津英語詞典将其細分為材料規範（material composition）、性能參數（performance metrics）、兼容性标準（interoperability criteria）三個維度，強調可測量性與可驗證性特征。美國機械工程師協會（ASME）在技術白皮書中指出，完整的規格要求體系需包含設計基準（design basis）、制造标準（fabrication criteria）和驗收規範（acceptance protocols）的三角驗證結構。

行業應用方面，國際電工委員會（IEC）指南強調技術規格要求應實現三方面平衡：功能性（functional adequacy）、可靠性（operational reliability）和經濟性（cost-effectiveness），這種平衡關系可通過以下公式表達：

$$ Q = frac{F times R}{C} $$

其中Q代表質量指數，F為功能實現度，R為可靠性系數，C為成本參數。該模型被廣泛應用于工程領域的質量管控體系。

網絡擴展解釋

技術規格要求是指對産品、設備或系統的性能、參數、材質、制造标準等方面提出的具體規定和标準，通常用于招标、采購、生産等環節，以确保産品符合預期功能和品質。以下是詳細解釋：

一、核心内容

性能參數
- 輸入/輸出要求：如設備的用電、用氣需求（如電壓220V）、加工精度（如±0.1mm）、最大承載能力等。
- 功能指标：包括處理速度（如處理器主頻）、存儲容量、兼容性（如支持的外接設備）等。
運行要求
- 涉及能耗、易損件更換周期、維護方式（如工模具需求）等。
- 例如，某設備需定期更換濾芯，或每小時耗電量不超過1kW。
安裝規範
- 包括外形尺寸、安裝空間（如預留接口尺寸）、防震/防塵等級等。
- 如服務器機櫃需滿足特定承重（≥500kg/m²）。
質量标準
- 材質要求（如含銀量≥99.9%）、工藝标準（如精制或普制）、安全認證（如CE、ISO）。
合規性
- 需符合行業标準（如國标GB）、采購協議或招标文件中的強制條款（标有“*”項必須滿足）。

二、應用場景

工業設備：如機床的加工精度、數控系統兼容性。
電子産品：如手機的内存配置、電池續航。
醫療器械：電氣安全性、環境適應性（溫濕度範圍）。
定制化采購：招标文件中明确技術規格，作為驗收依據。

三、重要性

避免歧義：明确參數可減少供需雙方争議。
質量控制：确保産品性能穩定，如消防設備的極早期煙霧報警靈敏度。
法律效力：技術規格常作為合同附件，具有約束力。

示例說明

以服務器采購為例，技術規格要求可能包括：

處理器：Intel Xeon Gold 6338，主頻2.2GHz；
内存：≥256GB DDR4；
安裝要求：機架式，尺寸符合19英寸标準。

如需更完整的行業案例，可參考、7、12等來源。