技术规格要求英文解释翻译、技术规格要求的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 specification requirements

分词翻译：

技术的英语翻译：

art; science; skill; technique; technology
【计】 switching technique; techno
【医】 technic; technique
【经】 technique; technology

规格的英语翻译：

norms; spec.; specification; specs; standard; standards
【计】 etalon
【化】 specification
【医】 norm; qualification; specification; standard

要求的英语翻译：

demand; desire; ask; challenge; claim; mandate; postulate; request; require
【计】 claimed
【化】 requirement
【医】 demand
【经】 call; postulation; request; requisitioning; solicit

专业解析

"技术规格要求"在汉英词典中对应"technical specifications"，指对产品、系统或服务的技术性能、设计参数及质量标准的明确规定。根据国际标准化组织（ISO）的定义，该术语包含三个核心要素：量化指标（如尺寸公差）、功能标准（如运行环境要求）和测试方法（如ASTM检测流程）。

牛津英语词典将其细分为材料规范（material composition）、性能参数（performance metrics）、兼容性标准（interoperability criteria）三个维度，强调可测量性与可验证性特征。美国机械工程师协会（ASME）在技术白皮书中指出，完整的规格要求体系需包含设计基准（design basis）、制造标准（fabrication criteria）和验收规范（acceptance protocols）的三角验证结构。

行业应用方面，国际电工委员会（IEC）指南强调技术规格要求应实现三方面平衡：功能性（functional adequacy）、可靠性（operational reliability）和经济性（cost-effectiveness），这种平衡关系可通过以下公式表达：

$$ Q = frac{F times R}{C} $$

其中Q代表质量指数，F为功能实现度，R为可靠性系数，C为成本参数。该模型被广泛应用于工程领域的质量管控体系。

网络扩展解释

技术规格要求是指对产品、设备或系统的性能、参数、材质、制造标准等方面提出的具体规定和标准，通常用于招标、采购、生产等环节，以确保产品符合预期功能和品质。以下是详细解释：

一、核心内容

性能参数
- 输入/输出要求：如设备的用电、用气需求（如电压220V）、加工精度（如±0.1mm）、最大承载能力等。
- 功能指标：包括处理速度（如处理器主频）、存储容量、兼容性（如支持的外接设备）等。
运行要求
- 涉及能耗、易损件更换周期、维护方式（如工模具需求）等。
- 例如，某设备需定期更换滤芯，或每小时耗电量不超过1kW。
安装规范
- 包括外形尺寸、安装空间（如预留接口尺寸）、防震/防尘等级等。
- 如服务器机柜需满足特定承重（≥500kg/m²）。
质量标准
- 材质要求（如含银量≥99.9%）、工艺标准（如精制或普制）、安全认证（如CE、ISO）。
合规性
- 需符合行业标准（如国标GB）、采购协议或招标文件中的强制条款（标有“*”项必须满足）。

二、应用场景

工业设备：如机床的加工精度、数控系统兼容性。
电子产品：如手机的内存配置、电池续航。
医疗器械：电气安全性、环境适应性（温湿度范围）。
定制化采购：招标文件中明确技术规格，作为验收依据。

三、重要性

避免歧义：明确参数可减少供需双方争议。
质量控制：确保产品性能稳定，如消防设备的极早期烟雾报警灵敏度。
法律效力：技术规格常作为合同附件，具有约束力。

示例说明

以服务器采购为例，技术规格要求可能包括：

处理器：Intel Xeon Gold 6338，主频2.2GHz；
内存：≥256GB DDR4；
安装要求：机架式，尺寸符合19英寸标准。

如需更完整的行业案例，可参考、7、12等来源。