标稱重量英文解釋翻譯、标稱重量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 nominal weight

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

balance; call; fit; name; say; state; term; weigh up

weight; heft
【化】 weight
【醫】 baro-; weight; wt.
【經】 weight

标稱重量的漢英詞典釋義與解析

一、中文釋義

“标稱重量”指産品标識或規範中宣稱的理論重量值，通常标注于包裝、标籤或技術文檔中。該數值代表設計或預期重量，而非實際測量值，允許存在合理誤差範圍。常見于工業産品、食品包裝、運輸等領域，用于标準化标識和貿易結算。

二、英文對應術語

英文譯為Nominal Weight，其中：

三、權威定義與标準依據

計量學術定義
根據國際計量術語标準，标稱重量是“由制造商聲明、用于标識産品的重量值”，需符合國家或行業允差規定（如中國《定量包裝商品計量監督管理辦法》）。

來源：國際法制計量組織（OIML）R 87號國際建議文件
工程應用場景
在機械制造中，标稱重量指零部件設計理論值，實際生産因材料密度、工藝波動可能存在偏差。例如，鋼材标稱重量用于計算結構荷載，但需依據實測值調整安全系數。

來源：《機械工程設計手冊》（第5版），化學工業出版社

四、與相關術語的區分

五、實際應用示例

權威參考文獻

标稱重量（又稱名義重量或公稱重量）指材料或産品在标準規範中标注的理論重量值，通常用于标識或交易參考，但實際重量可能與之存在差異。以下是詳細解釋：

定義與特點
标稱重量是人為設定的理論值，代表理想狀态下的重量。例如，銅錢鑄造時标注的“半兩”是名義重量，但實際可能因減重導緻重量不足。
與實際重量的差異
- 故意偏差：曆史上政府通過減少材料（如銅錢減重）實現貨币貶值，此時标稱重量大于實際重量。
- 制造誤差：生産過程中的技術限制可能導緻實際重量與标稱值不符。
應用場景
常見于工業制造、貨币鑄造等領域，用于簡化交易或标準化管理。例如，包裝食品标注的“淨含量”即标稱重量，實際可能因水分蒸發等略有波動。
相關概念區分
物理學中“重量”指物體受地心引力的力的大小，受地理位置影響（如兩極略大于赤道），而标稱重量是固定理論值，不受環境因素影響。

如需進一步了解實際測量方法，可參考“稱重”相關術語（如-7）。