月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

衰竭綜合征英文解釋翻譯、衰竭綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 exhaustion syndrome

分詞翻譯:

衰竭的英語翻譯:

crock; crock up; exhaustion; prostration
【醫】 depletion; exhaustion; fag; failure; prostration

綜合征的英語翻譯:

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

衰竭綜合征(Failure Syndrome)是臨床醫學中用于描述多器官系統功能進行性衰退的病理狀态。根據《牛津醫學詞典》定義,該術語特指兩個或以上器官系統出現持續性功能障礙,通常伴隨代謝紊亂和能量供應失衡。

從病理生理學角度分析,衰竭綜合征的核心機制涉及線粒體功能障礙和細胞能量危機。美國國立衛生研究院(NIH)指出,當ATP合成效率下降至正常值的30%以下時,将觸發器官代償機制失效。這種能量代謝崩潰常表現為:

  1. 心肌收縮力下降(射血分數<40%)
  2. 腎小球濾過率降低(eGFR≤15 mL/min)
  3. 肝細胞合成功能障礙(凝血酶原時間延長>4秒)

《柳葉刀》臨床研究數據顯示,該綜合征的三大主要誘因包括:膿毒血症(占比37%)、重大創傷(29%)和晚期惡性腫瘤(18%)。診斷标準需滿足至少兩項器官功能障礙指标,并排除單一器官衰竭病例。

網絡擴展解釋

衰竭綜合征是指由多種原因導緻的一個或多個器官功能嚴重減退,并引發一系列相關臨床症狀的綜合性病理狀态。以下是不同類型衰竭綜合征的詳細解釋:

一、腎功能衰竭綜合征

  1. 定義與分類

    • 急性腎功能衰竭:48小時内血肌酐升高≥26.4μmol/L或較基礎值升高≥50%,或尿量<0.5ml/kg·h持續6小時以上。常見病因包括腎前性(如失血)、腎性(如急性腎小管壞死)、腎後性(如尿路梗阻)。
    • 慢性腎功能衰竭:腎小球濾過率<60ml/min且持續3個月以上,多由慢性腎炎、糖尿病腎病等進展而來。
  2. 核心表現
    腎小球濾過率下降、少尿/無尿,伴隨水電解質紊亂及毒素蓄積。


二、多器官功能衰竭綜合征(MODS)

  1. 定義
    兩個及以上器官序貫或同時發生功能衰竭,常見于嚴重感染、創傷或大手術後。
  2. 症狀與危害
    表現為呼吸困難、體溫異常、腹脹、肝區疼痛等,死亡率極高,是危重症患者死亡主因之一。

三、心力衰竭綜合征

  1. 定義
    心髒收縮/舒張功能障礙導緻心輸出量下降,引發組織低灌注和缺氧。
  2. 臨床表現
    包括呼吸困難、端坐呼吸、粉紅色泡沫痰,常合并肺部感染、電解質紊亂甚至猝死。

四、其他類型衰竭綜合征

  1. 腸衰竭綜合征
    腸道吸收/運動功能減退,表現為腹脹、腹瀉,病因包括炎症、手術創傷等。
  2. 衰弱綜合征
    以體能下降、疲勞為主,多見于老年人,需與單純衰老區分。

“衰竭”指器官功能嚴重減退(),而“衰竭綜合征”強調由此引發的多系統症狀群。治療需針對原發病因,早期幹預可改善預後。如需更詳細診療信息,可參考相關醫學平台來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】