記入貸方的英文解釋翻譯、記入貸方的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 credited

分詞翻譯：

記入的英語翻譯：

booking; registry
【計】 log-in; post; posting
【經】 charge to

貸方的英語翻譯：

credit side; lender
【經】 black ink; charge side; credit side; lender

專業解析

在會計學和國際金融領域，"記入貸方的"是一個重要的專業術語，其核心含義如下：

一、基礎定義

記入貸方的（jì rù dài fāng de）指在複式記賬法中将一筆金額登記在賬戶貸方（Credit）欄的操作。這表示：

負債或所有者權益的增加（如收到投資、借款增加）
資産的減少（如用現金支付費用）
收入的實現（如銷售商品獲得款項）其本質是資金流入來源的記錄（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版，商務印書館，無線上鍊接）。

二、漢英詞典對應解析

權威漢英詞典均将其譯為：

"to credit"（動詞短語）
"credited to"（被動形式）例如：
"這筆款項将記入貸方" → "This amount will becredited to the account" （來源：吳光華《漢英大詞典》第3版，上海譯文出版社，P. 1203）

三、會計實務中的核心規則

根據複式記賬原則（Double-entry Bookkeeping）： $$ text{資産} + text{費用} = text{負債} + text{所有者權益} + text{收入} $$ 貸方記錄始終位于會計等式的右側，與借方（Debit）構成平衡關系：

貸方增加項：負債、所有者權益、收入
貸方減少項：資産、費用（來源：中國注冊會計師協會《會計》教材，經濟科學出版社，Chapter 2）

四、國際結算中的應用

在國際貿易中，"記入貸方"特指：

銀行将收到的外彙款項貸記入客戶賬戶
國際收支平衡表中資本流入的記錄（如出口收彙、外商投資）（來源：國家外彙管理局《國際收支統計申報指南》，無線上鍊接）

注：因專業詞典和學術文獻通常無公開線上鍊接，上述引用均标注實體出版物信息。實際操作中建議參考財政部《企業會計準則》或國際會計準則理事會（IASB）發布的IFRS标準原文。

網絡擴展解釋

“記入貸方”是會計記賬中的核心概念，表示在複式記賬法下，将經濟業務涉及的金額登記到對應科目的右側（貸方）。其具體含義和規則如下：

一、基本定義

貸方與借方共同構成複式記賬法的平衡體系。貸方主要用于記錄以下變動：

負債或所有者權益的增加：例如企業借款導緻“應付賬款”增加時記入貸方。
收入的增加：如銷售商品确認收入時，“主營業務收入”記入貸方。
資産或費用的減少：如用銀行存款支付費用，“銀行存款”減少記入貸方。

二、記賬規則

根據會計等式資産=負債+所有者權益，不同科目記賬方向不同：

資産類科目（如現金、銀行存款）：
增加記借方，減少記貸方。例如：将現金存入銀行時，“銀行存款”增加記借方，“現金”減少記貸方。
負債/權益類科目（如應付賬款、實收資本）：
增加記貸方，減少記借方。例如：收到股東投資，“實收資本”增加記貸方。
收入類科目：
收入實現時記貸方，結轉利潤時記借方。

三、實際應用案例

支付費用：
用銀行存款支付水電費1000元：
- 借：管理費用 1000（費用增加）
- 貸：銀行存款 1000（資産減少）
銷售商品：
銷售商品收入5000元，款項未收：
- 借：應收賬款 5000（資産增加）
- 貸：主營業務收入 5000（收入增加）

四、注意事項

借貸平衡原則：每筆分錄需滿足“有借必有貸，借貸必相等”。
科目性質判斷：需根據業務實質區分科目類别，避免方向錯誤。例如“預收賬款”屬于負債，增加時記貸方。

通過以上規則，會計人員能準确記錄經濟活動，确保財務報表的真實性。如需更系統學習，可參考中的案例教程。