操作性英文解釋翻譯、操作性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 operability

handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation

在漢英詞典框架下，"操作性"對應的核心英文翻譯為"operability"，其概念内涵可從三個維度解析：

可實施性特征（《現代漢語詞典》第七版）指系統或方案具備實際執行的基礎條件。例如機械設計需考量"operational feasibility"，即部件安裝需滿足物理空間限制與人力可達性。
效能轉化能力（《牛津英漢雙解大詞典》第12版）強調抽象概念向具體産出的轉化效率，對應"operational efficiency"。如管理策略需包含"operational metrics"，通過量化指标将戰略目标分解為可執行步驟。
人機交互適性（《朗文當代高級英語辭典》第六版）特指工具設備符合人體工程學的特性，英文表述為"operational ergonomics"。工業設備說明書中常見的"operator-friendly design"即強調控制界面應符合操作者認知習慣。

該術語在技術文檔中常與"functionality"形成概念互補，前者側重執行過程，後者強調功能屬性。美國國家标準技術研究院(NIST) SP 800-160标準中将"system operability"列為可靠性評估核心指标之一，印證其在工程領域的關鍵地位。

“操作性”是一個多領域通用的概念，核心含義指某事物是否具備實際執行或應用的可行性、便利性和有效性。具體解釋如下：

由行為主義心理學家斯金納提出，指通過行為結果（獎勵或懲罰）來強化或削弱某種行為的學習過程。例如：

指系統、工具或設備是否易于使用、維護和實現目标，強調實用性和效率。例如：

泛指某方案、計劃或想法是否實際可行。例如：

“操作性”強調從理論到實踐的轉化能力，核心是實用、易用、有效。在不同場景中需結合具體目标評估其操作性。