记入贷方的英文解释翻译、记入贷方的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 credited

分词翻译：

记入的英语翻译：

booking; registry
【计】 log-in; post; posting
【经】 charge to

贷方的英语翻译：

credit side; lender
【经】 black ink; charge side; credit side; lender

专业解析

在会计学和国际金融领域，"记入贷方的"是一个重要的专业术语，其核心含义如下：

一、基础定义

记入贷方的（jì rù dài fāng de）指在复式记账法中将一笔金额登记在账户贷方（Credit）栏的操作。这表示：

负债或所有者权益的增加（如收到投资、借款增加）
资产的减少（如用现金支付费用）
收入的实现（如销售商品获得款项）其本质是资金流入来源的记录（来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版，商务印书馆，无在线链接）。

二、汉英词典对应解析

权威汉英词典均将其译为：

"to credit"（动词短语）
"credited to"（被动形式）例如：
"这笔款项将记入贷方" → "This amount will becredited to the account" （来源：吴光华《汉英大词典》第3版，上海译文出版社，P. 1203）

三、会计实务中的核心规则

根据复式记账原则（Double-entry Bookkeeping）： $$ text{资产} + text{费用} = text{负债} + text{所有者权益} + text{收入} $$ 贷方记录始终位于会计等式的右侧，与借方（Debit）构成平衡关系：

贷方增加项：负债、所有者权益、收入
贷方减少项：资产、费用（来源：中国注册会计师协会《会计》教材，经济科学出版社，Chapter 2）

四、国际结算中的应用

在国际贸易中，"记入贷方"特指：

银行将收到的外汇款项贷记入客户账户
国际收支平衡表中资本流入的记录（如出口收汇、外商投资）（来源：国家外汇管理局《国际收支统计申报指南》，无在线链接）

注：因专业词典和学术文献通常无公开在线链接，上述引用均标注实体出版物信息。实际操作中建议参考财政部《企业会计准则》或国际会计准则理事会（IASB）发布的IFRS标准原文。

网络扩展解释

“记入贷方”是会计记账中的核心概念，表示在复式记账法下，将经济业务涉及的金额登记到对应科目的右侧（贷方）。其具体含义和规则如下：

一、基本定义

贷方与借方共同构成复式记账法的平衡体系。贷方主要用于记录以下变动：

负债或所有者权益的增加：例如企业借款导致“应付账款”增加时记入贷方。
收入的增加：如销售商品确认收入时，“主营业务收入”记入贷方。
资产或费用的减少：如用银行存款支付费用，“银行存款”减少记入贷方。

二、记账规则

根据会计等式资产=负债+所有者权益，不同科目记账方向不同：

资产类科目（如现金、银行存款）：
增加记借方，减少记贷方。例如：将现金存入银行时，“银行存款”增加记借方，“现金”减少记贷方。
负债/权益类科目（如应付账款、实收资本）：
增加记贷方，减少记借方。例如：收到股东投资，“实收资本”增加记贷方。
收入类科目：
收入实现时记贷方，结转利润时记借方。

三、实际应用案例

支付费用：
用银行存款支付水电费1000元：
- 借：管理费用 1000（费用增加）
- 贷：银行存款 1000（资产减少）
销售商品：
销售商品收入5000元，款项未收：
- 借：应收账款 5000（资产增加）
- 贷：主营业务收入 5000（收入增加）

四、注意事项

借贷平衡原则：每笔分录需满足“有借必有贷，借贷必相等”。
科目性质判断：需根据业务实质区分科目类别，避免方向错误。例如“预收账款”属于负债，增加时记贷方。

通过以上规则，会计人员能准确记录经济活动，确保财务报表的真实性。如需更系统学习，可参考中的案例教程。