肌肉重生英文解釋翻譯、肌肉重生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anathrepsis

beef; muscle; sinew
【醫】 brawn

renascence

肌肉重生（Muscle Regeneration）指生物體内受損或斷裂的肌纖維通過細胞增殖與分化實現修複的生理過程。該術語在醫學及運動科學領域具有雙重定義：

組織學定義
肌肉組織受機械損傷後，衛星細胞（satellite cells）被激活并分化為成肌細胞，通過融合形成新生肌纖維。該過程涉及肌動蛋白重組及細胞外基質重塑，需2-8周完成結構修複。
運動醫學延伸義
在抗阻訓練後，肌纖維經曆微觀撕裂-炎症反應-超量恢複的三階段周期。此過程通過mTOR信號通路促進蛋白質合成，導緻肌原纖維體積增加，被非專業語境泛稱為"重生"。

關鍵影響因素包括：

臨床應用見于運動損傷康複和年齡相關性肌萎縮治療，約翰霍普金斯大學醫學院證實，離心收縮訓練可使再生效率提升40%。

“肌肉重生”這一表達在不同語境中有不同含義，需結合具體場景理解：

健身/生理學角度
指通過鍛煉後，肌肉纖維因受損而修複并增強的過程。例如長期鍛煉者停訓後肌肉消退，重新訓練時肌肉逐漸恢複并增長，類似“腹肌重新顯現”的成就感描述（）。這一過程符合肌肉超量恢複原理，但專業術語中更常用“肌肉再生”或“肌肥大”。
日常比喻用法
常用于形容肌肉狀态從虛弱到強健的轉變，如受傷康複後肌肉功能恢複，或通過健身讓原本不明顯的肌肉線條變得明顯，帶有積極的心理暗示（）。
詞源延伸
“重生”本義包含珍視生命、複活等含義（），因此“肌肉重生”也可能被引申為對身體健康狀态的重視與重塑，強調通過努力讓身體機能“煥發新生”。

建議結合具體語境判斷其含義。若涉及醫學康複或專業健身，建議咨詢相關領域專家獲取更精準的解釋。