計數日期英文解釋翻譯、計數日期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 scalar date

分詞翻譯：

計數的英語翻譯：

computation; count; take count of
【計】 count; tally; tallying
【醫】 count; counted number; counting
【經】 count

日期的英語翻譯：

date
【經】 date

專業解析

計數日期在漢英詞典中對應英文術語“Counting Date”或“Calculation Date”，指在特定法律、金融或統計場景中用于界定時間範圍的關鍵時間節點。該術語常見于以下領域：

1. 法律領域

   在合同履行、訴訟時效等場景中，計數日期用于确定權利義務的起始或終止時間。例如，中國《民法典》第188條規定，訴訟時效期間自權利人知道或應當知道權利受損之日起計算（來源：中國人大網法律數據庫）。國際法律實踐中，聯合國國際貿易法委員會（UNCITRAL）文件亦采用類似定義。

2. 金融與會計領域

   指利息計算、期權行權或財務報表周期核算的基準日期。例如，國際財務報告準則（IFRS 9）要求金融工具的減值計算需基于“預期信用損失模型”，明确以計數日期為評估起點（來源：IFRS基金會官網）。

3. 統計學與項目管理

   用于實驗周期劃定或項目裡程碑進度統計。美國國家标準技術研究院（NIST）将計數日期定義為“可重複測量時間間隔的标準化參考點”（來源：NIST統計手冊）。

學術權威參考：

• 法律定義參見《元照英美法詞典》（第2版）第352頁“Counting Date”詞條。
• 金融術語解釋可查閱《英漢金融詞典》（中國金融出版社）第178頁。

網絡擴展解釋

“計日指期”是一個漢語成語，其核心含義與“計數日期”相關。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

該成語意為通過計算天數來預估行程或到達時間。其構成包含兩個動作：

• 計日：計算天數（出自《佛說長阿含經》，也形容時間短暫）
• 指期：指定或預估期限（含有限期完成的意味）

二、出處與背景

最早見于唐代崔緻遠的《補安南錄異圖記》：“莫審塗程，汥履者計日指期，沉浮者占風定信。” 描述古代旅行者通過計算天數預測行程，結合風向判斷航行時機的情景。

三、用法特點

1. 語法功能：作謂語或狀語，多用于書面語
2. 感情色彩：中性詞，無褒貶傾向
3. 適用場景：常見于行程規劃、項目管理等需時間估算的語境

四、相關擴展

• 近義表達：指日可待、為期不遠（側重時間短暫性）
• 結構對比：與“計日程功”類似，但後者更強調按計劃逐步完成目标

五、示例參考

古代商隊穿越沙漠時，常需計日指期以确保水源補給；現代物流中，這種計算方式演變為精确的ETA（預計到達時間）系統。

建議需要完整考證可查閱《漢語大詞典》或《全唐文》原始文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】