膽汁減少英文解釋翻譯、膽汁減少的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anacholia

分詞翻譯：

膽汁的英語翻譯：

bile; gall
【化】 gall
【醫】 bile; bili-; bilis; chol-; chole-; cholo-; fel; gall

減少的英語翻譯：

cut down; reduce; decrease; fall off; grow downwards; subtract
【計】 RED
【醫】 abate; decrement; deplete; diminution; meio-; mio-; reduce; reduction
spano-
【經】 abate; cutback; reduction; slow

專業解析

膽汁減少（dǎnzhī jiǎnshǎo）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、中文術語解析

膽汁減少指肝髒分泌的膽汁量低于正常生理水平。膽汁由肝細胞合成，儲存于膽囊，經膽管排入腸道，對脂肪消化、脂溶性維生素吸收及膽固醇排洩至關重要。其減少可能源于肝功能障礙、膽管阻塞或膽囊病變。

二、英文對應詞與定義

英文術語：Hypocholia（/ˌhaɪpəˈkoʊliə/）

詞源：希臘語 hypo-（不足） + cholē（膽汁）
醫學定義：膽汁分泌量或排出量顯著降低的病理狀态，可導緻脂肪瀉、營養不良等并發症。

三、臨床關聯與病因

膽汁減少并非獨立疾病，而是多種疾病的症狀表現，常見原因包括：

肝膽疾病：肝硬化、肝炎緻肝細胞損傷；膽結石、膽管狹窄引起膽汁淤積。
膽囊功能障礙：膽囊切除術後（膽囊缺失）、慢性膽囊炎。
藥物影響：如長期服用膽汁酸結合樹脂（考來烯胺）。

四、診斷與檢測

需結合以下檢查綜合評估：

血液生化：血清總膽汁酸（TBA）、堿性磷酸酶（ALP）升高提示膽汁淤積。
影像學檢查：腹部超聲、MRCP（磁共振胰膽管造影）檢測膽管結構異常。

五、權威參考來源

《默克診療手冊》：定義膽汁分泌不足的病理機制及關聯疾病（來源：Merck Manuals）。
《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》：收錄"Hypocholia"術語及詞源解析（來源：Dorland's Medical Dictionary）。
世界胃腸病學組織（WGO）指南：闡述膽汁減少對消化功能的影響（來源：World Gastroenterology Organisation）。

注：以上内容整合自權威醫學詞典、臨床指南及專業文獻，确保術語解釋的準确性與臨床相關性。

網絡擴展解釋

膽汁減少是指肝髒分泌的膽汁量不足或排洩受阻，導緻消化功能尤其是脂肪代謝受影響的現象。以下從原因、症狀及應對建議三方面詳細說明：

一、主要原因

肝膽疾病
- 膽道梗阻：如膽結石、膽囊炎或膽道閉鎖等，會導緻膽汁無法順利排入腸道。
- 肝功能異常：肝炎、肝硬化等肝病可能直接減少膽汁的合成與分泌。
營養不良或代謝問題
長期低蛋白飲食、重度貧血等可能缺乏合成膽汁的原料（如膽固醇、膽鹽），導緻分泌減少。
消化道疾病
如腸胃炎可能間接影響膽汁分泌的調節機制。

二、常見症狀

膽汁減少會影響脂肪消化和脂溶性維生素吸收，典型表現包括：

消化系統問題：厭食油膩、腹脹、便秘或脂肪瀉。
全身症狀：反酸、乏力，嚴重時可能出現黃疸（因膽道梗阻）。

三、應對建議

就醫檢查
建議通過肝膽彩超、肝功能檢測等明确病因，如膽結石需藥物排石或手術。
飲食調整
減少油膩辛辣食物，多攝入清淡易消化食物（如番木瓜）以減輕膽囊負擔。
治療原發病
針對肝病或膽道梗阻進行針對性治療，如補充營養改善肝功能。

若症狀持續或加重，需及時到消化科或肝膽專科就診。