英語翻譯：

【化】 oil of pine needles; pine needle oil
【醫】 dwarf pine needle oil; oleum pini pumilionis; pine leaf oil

分詞翻譯：

松的英語翻譯：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake

針的英語翻譯：

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【醫】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

松針油（Pine Needle Oil），在漢英詞典中通常指從松樹（Pinus）屬植物的新鮮針葉中通過水蒸氣蒸餾法提取得到的揮發性精油。其核心含義和關鍵信息如下：

1. 定義與來源 (Definition & Source)

   • 松針油是松科植物新鮮針葉的揮發油。它主要來源于多種松樹，如馬尾松 (Pinus massoniana Lamb.)、油松 (Pinus tabuliformis Carr.) 或雲南松 (Pinus yunnanensis Franch.) 等。英文對應術語為Pine Needle Oil。其品質與松樹品種、産地、采收季節和提取工藝密切相關。

2. 主要成分 (Key Constituents)

   • 松針油的主要化學成分包括單萜烯類化合物，如α-蒎烯 (α-Pinene)、β-蒎烯 (β-Pinene)、檸檬烯 (Limonene)、莰烯 (Camphene) 等，以及乙酸龍腦酯 (Bornyl acetate)。這些成分共同決定了其獨特的清新、松木香氣和生物活性。不同來源的松針油具體成分比例會有所差異。

3. 用途與應用 (Uses & Applications)

   • 芳香療法與香料： 因其清新的森林氣息，松針油廣泛用于香薰療法以幫助舒緩情緒、淨化空氣，同時也是日化産品（如肥皂、沐浴露、空氣清新劑）和香水工業的重要天然香料成分。
   • 醫藥與保健品： 傳統醫學和現代研究中，松針油被認為具有一定的抗菌、抗炎、祛痰等作用。它有時用于緩解呼吸道不適（如感冒、咳嗽）和肌肉關節疼痛的外用制劑中。松針本身及其提取物在保健品領域也有應用。
   • 其他工業用途： 可作為溶劑或合成其他化學品的原料。

權威參考來源 (Authoritative References):

• 《中華人民共和國藥典》 (Pharmacopoeia of the People's Republic of China): 中國藥品标準的最高權威，對藥用揮發油有相關定義和要求。
• 《中藥大辭典》 (Encyclopedia of Traditional Chinese Medicine): 詳盡收錄了包括松針油來源植物（如馬尾松、油松）在内的中藥材信息及其傳統應用。
• FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations) - Non-wood Forest Products: 提供關于松針油等非木材林産品的生産、利用和國際标準信息。
• PubChem (National Library of Medicine): 提供松針油主要化學成分（如α-Pinene, Bornyl acetate）的詳細化學結構、性質和生物活性數據。
• 科學研究文獻： 發表在權威期刊（如《Journal of Essential Oil Research》、《Phytotherapy Research》）上的研究論文提供了松針油化學成分分析、生物活性及潛在應用的最新科學證據 。

網絡擴展解釋

松針油是從松科植物（如冷杉、馬尾松等）的針葉或嫩枝中提取的天然精油，通常通過水蒸氣蒸餾法制得。以下是關于松針油的詳細解釋：

---

定義與成分

• 來源：松針油主要從松樹、冷杉等植物的新鮮針葉和嫩枝中提取，呈現無色至淡黃色液體，具有清涼的松香氣息。
• 主要成分：
  包含α-蒎烯、β-蒎烯、乙酸龍腦酯、檸檬烯、莰烯等萜烯類化合物，以及維生素C、維生素E、礦物質等抗氧化成分。

---

功效與作用

1. 消炎抗菌
   松針油中的萜烯類物質具有抗菌作用，可緩解呼吸道感染（如感冒咳嗽）、皮膚炎症（如痤瘡、濕疹）等問題。
2. 促進皮膚健康
   其抗氧化成分能滋潤肌膚、延緩衰老，改善幹燥、炎症等問題，并促進細胞修複。
3. 鎮靜安神與提神醒腦
   作為香薰使用時，可調節情緒、緩解失眠；直接塗抹太陽穴則能提神醒腦。
4. 增強免疫力
   富含的維生素和礦物質有助于提升免疫系統功能，輔助對抗病原體。
5. 傳統藥用功效
   中醫認為其可祛風燥濕、活血止痛，常用于風濕關節痛、跌打損傷等。

---

應用領域

• 日化行業：用于香皂、香水、空氣清新劑等産品的香精成分。
• 食品加工：少量添加于糖果、飲料中作為天然香料。
• 健康輔助：作為膳食補充劑或香薰精油，調節血壓、膽固醇等（需遵醫囑）。

---

使用注意事項

• 外用：建議稀釋後塗抹，避免直接接觸敏感部位。
• 内服：需在醫生指導下進行，部分人群可能産生不良反應。
• 禁忌：孕婦、過敏體質者慎用；不可替代藥物治療。

---

以上信息綜合了多個權威來源的研究與說明，具體使用建議請咨詢專業人士。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】