雙相英文解釋翻譯、雙相的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 biphase

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【醫】 phase

"雙相"在漢英詞典中的核心釋義為"bipolar"，包含物理學術義與精神醫學領域的延伸含義。根據《牛津高階英漢雙解詞典》及世界衛生組織（WHO）的定義，該詞可分為以下三層含義：

物理性質
指物體或系統具有兩個相反極性或方向的特性，例如磁鐵的正負極（north and south poles）或電路的正負電極（anode and cathode）。此釋義源于拉丁語前綴"bi-"（雙）與"polaris"（極的）的組合。
精神醫學專業術語
特指雙相情感障礙（Bipolar Disorder），屬于心境障礙的一種。根據《精神疾病診斷與統計手冊（DSM-5）》，其定義為個體經曆躁狂（mania）與抑郁（depressive）兩種極端情緒狀态交替出現的病理現象，具體分為雙相Ⅰ型、Ⅱ型及環性心境障礙三種亞型。
臨床特征
世界衛生組織國際疾病分類（ICD-11）進一步說明，該病症的核心表現為：

雙相（Bipolar）是“雙相情感障礙”的簡稱，指一種以情緒在兩種極端狀态間波動為特征的精神疾病。以下是詳細解釋：

正确表述：術語“雙相”對應英文“Bipolar Disorder”（），其中“bi-”意為“雙”，“polar”指“極端”或“相”，強調情緒在躁狂/輕躁狂（情緒高漲）和抑郁（情緒低落）兩個極端之間波動。
常見誤區：需注意“雙相”易被誤寫為“雙向”，但後者多指物理方向或互動（如雙向交流），與疾病無關。誤用會模糊疾病核心特征（）。

需通過藥物（如心境穩定劑、抗抑郁劑）結合心理治療（如認知行為療法）控制症狀（）。早期幹預可顯著改善預後。

“雙相”強調情緒兩極化的病理特征，需與日常情緒波動區分。若懷疑患病，建議及時至精神科就診，避免自行診斷或延誤治療。